日本語 での 決して忘れないでしょう の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
あなた方は神の御前に、イエスの聖なる尊い血によって清められた日を決して忘れないでしょう。
You will never forget the day that you were cleansed in the sight of God by the holy and precious Blood of Jesus.ぼくは生きている限りこの悲しみを決して忘れないでしょう。
I will never forget that feeling of sadness for as long as I live.あの状況はとても衝撃的で、あの瞬間のことを私は決して忘れないでしょう。
It was so surreal, and I will never forget that moment.そして決して忘れないでしょう小川に沿って水が流れる―心地よい音を。
これからは、あなたの活動をもっとよく整理することができますし、あなたが物事を買うことやすることを決して忘れないでしょう。
From now on, 年の9月11日に起きた事件は、決して忘れないでしょう。
年の9月11日に起きた事件は、決して忘れないでしょう。
The tragedy that took place on September 11, 2001 will never be forgotten.DeHaanによる、エゼキエル書37章から39章までの説教のシリーズは決して忘れないでしょう。
And I will never forget personally hearing Dr. M. R. DeHaan preach a series of sermons from Ezekiel 37 to 39.私たちはそのような人々のために彼女がしたことを決して忘れないでしょう。
May we never forget what these people have done for us.キリストに従うという決心をしたことを、私は決して忘れないでしょう。
I will never forget that 赤いドレスを着た少女の姿を人々は決して忘れないでしょう。
I will never forget the young girl in the red party dress.MichaelPhelpsが北京でいくつもの世界記録を更新した年を、私は決して忘れないでしょう。
I will never forget the year 時前にはめに行こうとも君の親切を決して忘れないでしょう。
Even if そしてそうです、私達は、親愛なるグィネヴィアを決して忘れないでしょう・・・愛した者・・・情熱に満ちていた者・・・。
And, yes, we would never forget dear Guenevere… one who loved… one who was filled with passion… but also filled with conflict….もしあなたが当時の弟子たちの中にいて，自分の頭の上に火の舌のようなものがとどまったとしたら，その日のことを決して忘れないでしょう。
If しかし、私は点字を決して忘れないでしょう。それは私が最初に学んだ書くシステムであり、自分の名前を書き、文章を書き、エッセイや詩を創ることを最初に教えてくれたからです。
Nevertheless, I will never forget Braille because it was the first writing system that I learned and this has enabled me to write my name, my first paragraph, my first essay and the first poem that I composed.あの子供達は決して忘れないでしょう。
Those children will never forget.関わった人は決して忘れないでしょう。
The people involved will never forget.あの子供達は決して忘れないでしょう。
These kids will never forget.あの子供達は決して忘れないでしょう。
And the kids will never forget.
