日本語 での 決算期 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
決算期７月末日。
Accounting period End of July.決算期3月31日。
Fiscal Year End March 31.決算期は毎年3月20日です。
The end of accounting period is March 20 every year.資本金1,000万円（決算期12月）。
Capital 10 million JPY（Fiscal term ending in December）.それも一つではなく複数あるので、1か月後の決算期末までに一括処理をしたい。
There are multiple holdings, and they want to do a bulk trade before the end of the fiscal year one month later.今回の決算期では、今のところ341社のITベンダーが業績予測を出している。
So far in this earnings period, 341 technology companies have preannounced their results.議決権所有割合は、各社の直近の決算期末現在。
当社は決算期末時点における株主名簿上の株主構成を把握するとともに、当社株式を実質的に保有する株主の判明調査を実施することで、株主・投資家との建設的な対話に活かしてまいります。
The Company grasps its shareholder structure based on the list of shareholders as of the end of every fiscal year and conducts research on identification of shareholders who actually hold its shares to facilitate constructive dialogue with shareholders/investors.J-REITの合併直前の決算期末時点の不動産鑑定評価額が開示されていた物件が、誤ってインデックス対象から外れてしまうエラーが生じ、2016年7月28日公表分のAllProperties、Office及びResidentialに係るインデックス及びユニバースデータの2015年10月の確定値に誤りがございました。
Due to an error which removed properties with their real estate appraisal values disclosed at the end of accounting period just before J-REIT mergers from the universe 決算期変更に関するお知らせ。
Notice 決算期を１２月に変更。
Account end has been changed to December.決算期3月31日。
Fiscal Year-End March 31.決算期11月30日。
Account Settled on November 30.合併後最初の決算期末。
決算期3月31日。
Account Closing Date March 31.決算期を6月末日に変更。
Changed an accounting period on the end of June.(8)決算期２月末日２月末日。
(8) fiscal year-end End of February.決算期を7月から3月に変更。
Settlement period was changed from July to March.決算期を3月から12月に変更。
Q丹青社の決算期を教えてください。
Q Can you tell us the accounting term of Tanseisha?
