注文したら - 英語 への翻訳

• order
• ordered
• ordering

日本語 での 注文したら の使用例とその 英語 への翻訳

あなたが私たちと注文したら、それを完璧にするのが私たちの仕事です。
Once you place an order with us, it is our job to make it flawless.

私も公式サイトで注文したら数日で届いて、正規品でしっかりケアできてますよ。
I ordered it from the official website, it come in few days, discreetly packed.

ネットで月曜日の夜注文したら水曜日の朝には届きました。
I ordered it on Monday night on the net and received it Wednesday morning.

プレイヤーがゲームを注文したら、ディーラーは、連続して3枚のカードを与えなければなりません。
Once the player has ordered the game, the dealer must give three cards in a row.

お酒と料理を食べたあとで注文したら、どんだけー待たされるか。
After you order your drinks and food, how long can you stay at your table?

ガススプリングのDADCOのDuralene®ロッドワイパーはどのように注文したらよいですか？
How do I order a DADCO Duralene® rod wiper in a gas spring?

リブアイかトライティップを注文したら、周囲のウエスタン・アートやステンドグラス、その他の装飾のディテールを鑑賞してください。これらはすべて、元レストランがあったグアダルーペから、このオールド・オーカットの店まで運んで来たものです。
Order up a rib eye or the tri-tip while enjoying western art, stained glass and other decorative details brought over to the tavern's Old Orcutt location from the original restaurant in Guadalupe.

クラフトビールと地元産の生ガキを注文したら、広いデッキで椅子に座ってイソシギやシラサギが水中で戯れるのを眺めましょう。
Order a craft beer and some fresh local oysters, then settle into a seat on the broad deck to watch sandpipers and egrets dabbling in the water.

ビール4本を注文したら、20分以内に快递のお兄さんが我が家のドアに立っていました。上海一の快递さんたち。もしかしたら、中国一かも。”。
I ordered 4 beer bottles and in less than 20 minutes the delivery guy was at my door! The best delivery guys you will find in Shanghai… China maybe!“.

NDD方式とはノーディーリングデスクの注文方法であり､トレーダーが注文したらその通りに実際に売買をする取引方法なのでリクオートなどの心配をする必要がほとんどない方法なのです。
The NDD method is a method of ordering a no dealing desk. It is a method that you rarely need to worry about re-quote because it is a method that traders actually buy and sell as they are ordered.

もしくは、17歳の時に白人のボーイフレンドと彼の家族とディナーを食べに出かけ、完ぺきな英語で注文したらウェイトレスに驚かれて『まあ、交換留学生を受け入れているなんて素敵ね！』と言われた時と同じ感情」。
Or at 17, when at dinner with my white boyfriend and his family, I ordered a meal in perfect English, to the surprise of the waitress, who exclaimed,“Wow, it's so cute that you have an exchange student!'”.

注文したものと違う商品が届いたのですが。
I received an item that I have not ordered. What shall I do?

どれだけ注文した？
How much did you order?

もしくは注文した料理を知っていたのか？
Or what they were ordering? Plus, how would they know they were Blutbaden.

ホットソースも注文した。
I also asked for some hot sauce.

そもそもなんで注文したのだろうか？
Why did you order them in the first place?

S＆Aの勧告の後、Jerryはすぐに注文した。
After recommendation of S&A, Jerry placed an order immediately.

ふとそれを思い浮かべ、メニューにはないが注文した。
It was a special, not on the menu, but ask for it.

合わせて、デザートに合う酒も注文した。
With this, I ordered a dessert wine as well.

たくさんのピザを注文した。
We have ordered a lot of pizza.