日本語 での 注文していた の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
数日後本体と同時に注文していたSDカードがやっと届いた。
月に注文していたCDですが、最近になってようやく届きました。
I ordered a CD from them back in January that never arrived.オンラインで注文していたMacbookProRetinaが、先日やってきました。
I ordered the Retina MacBook Pro the second day they were available.さて、注文していた軟骨ソーキそば(大)がやってきました。
Well, the cartilage Soki soba(large) I ordered came.新しいパソコンを注文していたのですけど，それが今日届きました。
I ordered a couple of things for the new computer, and they arrived today.ある日、妻が日本に注文していた、注目すべき本が届いた『自閉症の僕が跳びはねる理由』。
私は、ネットで注文していたが、今日やっと届けられた。
ロシア皇帝がここに薬を注文していたことで有名です。
It is said was so famous in its day that the Russian tsar used to order medicines from here.客の多くが握りずしを注文していたところを見ると、店主は恐らく寿司屋出身なのだろう。
Seeing that many customers were ordering the sushi, I assumed that the chef had experience as a sushi chef, and I 私はちょうどこのタンクをあまりにも前に注文していた＆それは台無しにされた＆私はとても動揺していた。
I had just ordered this tank not too long ago& it was ruined& I was so upset.スイスアーミーが約100年にわたって、ビクトリノックスとウェンガーにソルジャーナイフを半分ずつ注文していたことは広く知られています。
It is common knowledge that the Swiss Army split their order of Soldier's Knives equally between Victorinox and Wenger for almost 100 years.ちなみにこの数日前に私はネット通販でデスクトップを注文していた。
A couple of years ago I ordered a new dining table online.次の皇帝ニコライ2世は、母マリアと妻アレクサンドラのために、毎年2つの卵を注文していた。
Nicholas II, ordered 2 eggs each year, one for his mother and one for his wife, Alexandra.私の前に並んでいた男性は、一人で八本注文していた。
大部分の顧客は、カプセルが入った1本50ドルのボトルを2本注文していた。
Most customers ordered two bottles of the pills at a price of $50 per bottle.嫁さんは同時にローズゴールドの64Gを注文していたんですが今日は到着しなさそうなのでひとまずこちらを開封します(^^)。
My wife ordered a rose gold 6G at the same time, but it looks like it will not arrive today, so I will open it here for the time being(^^).彼はウインドウを下ろして注文していたところ、ふたりの男が彼に近付き、銃口をディクソンの頭に向け、そして財布と携帯電話を出すように要求した。
While they were ordering with the windows down, two guys approached them at gunpoint and put a gun on Dixon's head and asked him for his wallet and his phone.いったんクリスマスプレゼントの服を注文していたが、これらの人々は、パッケージが到着するまでに1ヵ月以上かかるだろう、とウィリアムズは言う。
Once, I was ordering clothes for Christmas gifts, and these people said it would take over a month[for the package] to arrive,” Williams says.最初は、常に、あなたの財布を注文していた:すべての手形をきれいに尊厳は、くしゃくしゃされていないか、フォールドした上でレイアウトを参照してチェックします。
First, always check to see that your wallet was in the order: that all bills lay it neatly on 私はすでに問題なく数回注文していたので、私は彼らと一緒に問題を抱えていたのは初めてだったので、私はまだこのサイトをお勧めします。
I still recommend this site because it was the first time I had a problem with them because I had already ordered a few times without any problems.
