活動的に - 英語 への翻訳

• active

日本語 での 活動的に の使用例とその 英語 への翻訳

この知識基盤を構築するために、ボランティアはカメが活動的になる夜間に海岸を歩き、この大きな動物に近づいて、彼らの生息域と長距離の回遊を追跡する送信機を取り付けます。
To build this knowledge base, you will walk the beach at night when turtles are active, getting up close to these massive animals to attach transmitters that will track their local and long-distance movements.

人々が活動的になる季節でもあり、「食欲の秋」、「文化の秋」、「スポーツの秋」、「芸術の秋」など様々な言われ方があります。
People become more active and exhibit a healthy"autumn appetite."Fall is referred to interchangeably as the season of culture, the season for sports and the season for the arts.

DeHavillandVampireは、単一エンジンの第1世代の英国のジェット戦闘機で、RAF（GlosterMeteorの後）によって活動的に使われる第2のジェット戦闘機でした。
The de Havilland Vampire was a single-engine, first-generation British jet fighter, the second jet fighter to be put into active service by the RAF(after the Gloster Meteor).

デジタル地方紙の挑戦は、既存の読者に接続し、彼らが自分の新聞の生産に活動的に従事することを支援することなのだ。
The challenge for a digital local newspaper would be to connect with the already existing readership and help them engage actively in the production of their own newspaper.

特に不穏な動向とは、芸術家に対する、特に、たまたまサイエントロジストであるアメリカ人芸術家に対する差別のパターンと実践です….ドイツ政府は不寛容の社会的環境の創造に、意欲的かつ活動的に参加してきました。
A particularly disturbing trend is the pattern and practice of discrimination against artists, particularly American artists who happen to be Scientologists.…[ T] he German government has been a willing and active participant in the creation of an atmosphere of intolerance.

私達の多くが、ウィークリーコラムのようにゼータトークを読むのをやめて、精神とマンパワーに活動的に参加し始める時間です圧力、又は圧力の不足は湾でいずれにしろニューマドリード活断層に影響しないでしょう。
It's time for many of us to stop reading ZT like a weekly column and start actively joining minds and man-power. The pressure, or lack of pressure, in the Gulf will not affect the New Madrid fault line one way or the other.

自分やまわりの人々を教育・啓発すること、自分の資源使用量やむだを最小限にするために自分にできることをやること、今より政治的にも活動的になり、変化を求めることーーこのようなさまざまな方法によって、私たちひとりひとりが事態を変えていけるのだ。
By educating ourselves and others, by doing our part to minimize our use and waste of resources, by becoming more politically active and demanding change- in these ways and many others, each of us can make a difference.

ジャマイカは、7月8日に海水の内陸への流入があり、トリニダッドは、プレートの境界に沿ってその中央をとおる裂け目を記録し、そして今、キックデムジェニーは、カリブ海プレートの東端が避けているのを示した丁度1週間後に、活動的になることによってカリブ海の火山に関する私達の予測の正確さを示しています。
Jamaica has sea water rushing inland on July 8, Trinidad has registered a rip through its center along the plate border, and now Kick'em Jenny has shown the accuracy of our predictions re Caribbean volcanoes by becoming active, just a week after the eastern edge of the Caribbean Plate showed it was rupturing.

アフリカ・プレートは、上端を横切る直線であり、回転する時に、地中海に横揺れを生じて、溶岩が地表に現われるほどその地域の火山が活動的になる原因となって、東から西へと地中海を切り裂く断層線の真北の国々を確実に不安定にするでしょう。
The African plate is a straight line across the top, and when it turns it will create a yaw in the Mediterranean, causing volcanoes in the area to become active as lava is exposed to the surface, and certainly destabilizing countries just to the north of the fault line dissecting the Mediterranean from East to West.

昼間を活動的に！
Get active during the day!

日中は活動的に!
Be active during the day!

春は、活動的に。
The spring is still active.

体は活動的になります。
The body becomes active.

明日は少し活動的になろう。
Tomorrow should be a little more active.

Outbreakが活動的になりました。
The outbreak is active.

人も活動的になる時期です。
It's time for people to get active.

午後になるにつれて活動的になり、。
By late afternoon they are becoming active,….

エネルギーが増え、活動的になる。
Energy and become more active.

できれば、より活動的に過ごす。
If possible, become more active.

子供たちがより活動的になります。
The children are becoming more active.