流れるように - 英語 への翻訳

• flow
• flowing
• fluidly
• flows

日本語 での 流れるように の使用例とその 英語 への翻訳

一部のフレーズは単語ごとにコピーされ、他のフレーズは言い換えられ、テキストが流れるように遷移します。
Some phrases are copied word-for-word while others are paraphrased and have transitions to make the text flow.

町の非常に静かで、Daningの町側に流れるように町のレイキのビットを追加します。
Town exceptionally quiet, flowing on the town side of the Daning, to town to add a bit of Reiki.

私たちは自分の自由、つまり言論の自由を守り、情報がどこにでも自由に流れるようにします。
We want to preserve our freedoms- our freedom of speech and we want to make sure that information flows freely everywhere.

川をゆっくりと風になびかせながら鯉のぼりの両側には、木製の橋を流れるようにコーナー。
Corner to the river slowly flowing, wooden bridge on both sides of the streamer with the wind fluttering.

フィラメントが削れている場合、エクストルーダーの温度を5~10度上昇させ、プラスチックがより容易に流れるようにしてください。
If you continue to encounter filament grinding, try to increase the extruder temperature by 5-10 degrees so that the plastic flows easier.

島麻柳、少女のわずかなショール髪をそっと湖に流れるようにヤナギの行を植えた沿い。
Along the island planted with rows of hemp willow, a willow like a girl's shawl slightest hair flowing gently in the lake.

真のBuceng翔、すべてのポイントのメモリ洛陽絶望と無力待って流れるように見えた。
True Buceng Xiang, Luoyang memory of every point looked like flowing hopeless and helpless waiting.

あなたの祈りと行動は生命がにつるを流れるように続けることを保証します(そして、通じ)あなた。
Your prayers and actions will assure that life will continue to flow through the vine to(and through) you.

いつもは5時くらいまで流れるようになっているのに、、。
Even though it is supposed to flow until about 5 o'clock usually,.

電流は両面接着剤を通って流れるように製品の説明銅箔テープは、二重導電性を有しています。
Product description Copper foil tape has dual conductivity so current will flow through both sides and the adhesive.

ここでも、空気がタンクからマスクにスムーズに流れるように、直径1.5インチの配管が採用されています。
Again we have used 1.5 inch diameter piping to ensure air passes easily from the reservoir to the mask.

シルクの羽毛布団は、空気がより自由に流れるように設計されており、体の熱を調節します。
Silk duvets are designed to allow air to flow more freely and regulate your body's heat.

しかしながら,プロセス中のある時点で,彼らは、これらのガスの混合物中に流れるように能力を望んでいた。
However, at some point during the process, they wanted the ability to flow in a mixture of these gases.

空気とでは、明るい緑と、クールなものだけウーチーとクリーンアップクリーン満たされる流れるように思えた。
In the air and seemed to be flowing green, bright and cool, what it will be just filled with the Wu Qi clean up clean.

これは血圧を下げ、静脈や動脈を通して血液がより簡単に流れるようにします。
It lowers blood pressure and allows blood to flow more easily through your veins and arteries.

フロントフェンダーの先端に死神のアップ、後ろに流れるように文字が。
Up to the front of the front fender God of death, character to flow behind.

あなたがその関係に求めているものを表現することは、お互いの信頼を築き、すべてがより自然に流れるようにする方法です。
Expressing what you want from a relationship is a way to build trust and allow everything to flow more naturally.

電池と負荷電気回路の電池は、電圧差を維持して回路に電流が流れるようにします。
Battery and Load In an electrical circuit, the battery maintains a voltage difference to allow current to flow through the circuit.

しかし、しばらくの間、過去と血液細胞およびタンパク質ストップを流れるように速く、すべての液体として腎臓から容器を動作しません。
However, do not work the vessel out of the kidneys as fast as all the liquid flowing past and the blood cells and protein stop for a while.

ただし、観光シーズンの値は、全体の風景名勝区に維持され、静かでクルーズ船のディーゼルエンジンの叫びであっても、まれ徐々に川の水の中で流れるように消える。
Although the value of the tourist season, the whole scenic area is maintained with a rare quiet, even on a cruise ship diesel engines clamor, and gradually disappearing in the river water flowing inside.