流れる水 - 英語 への翻訳

• flowing water
• running water
• water flows

日本語 での 流れる水 の使用例とその 英語 への翻訳

工場全体を流れる水の状況をリアルタイムに把握し、最適なコントロールを実現します。
We check the status of water flowing through the factory on a real-time basis and enable optimal control.

貝を広げる螺旋形のタイプは流れる水によい道を提供しますマトリックスは摩耗の証拠であり、。
Helical type reaming shells provides good passages for water flowing, the matrix is wear proof and its.

あなたが日光浴や本を読んでいる間、川を流れる水の音に耳を傾けてください。
Listen to the sounds of the water flowing down the river while you sunbathe or read books.

管および無線メーターの示度を渡って流れる水の総容積の計算。
Total volume calculation of water flowing across the pipe and wireless meter reading.

地球上で、扇状地はしばしば下り坂を流れる水によって形成されている。
On Earth, alluvial fans often are formed by water flowing downslope.

長野県屈指の畜産地域であり、南アルプスと中央アルプスから流れる水ときれいな空気が美味しいお肉を作っています。
Nagano Prefecture is one of the foremost animal husbandry areas, with water flowing from the Minami Alps and Chuo Alps and clean air making delicious meat.

地底湖を経て龍泉洞内を流れる水の量は、常に一定なわけではありません。
The volume of water flowing through Ryusendo Cave via the underground lakes is not always constant.

不精な川、一種の人工的な川は、早く流れる水を横に作成するのに高圧空気ポンプを使用します。
Lazy river, a kind of artificial river, uses high-pressure air pump to create a fast-flowing water alongside.

通常運転の間は、ヒーターを通って流れる水の内圧によりバルブは開放されたままになります。
During normal mode, the valves are kept open thanks to the internal pressure from the water flowing through the heater.

大きな一枚岩の上をなめるように流れる水や深い淵、小さな滝がいくつも連なり、キャニオニングの好適地ともなっています。
With water flowing over large slabs of rock plus deep pools and successions of little waterfalls, it's an optimal site for canyoning.

ところが、西へと流れる水は穴に入って消えてしまうのです。
The water that flows to the west enters a hole and disappears.

川の名前は「川を流れる水は、私たちの血管を流れる血液と同じ」という意味。
The rivers name means"the water that runs in river is the same as the blood that flows through our veins.".

彼女の血は洞窟を流れる水となり、彼女の体は周囲の山となった。
Her blood became the water that flows through the cave and her body became the surrounding mountains.

カメラはしばしば斜面、流れる水と道路、優しい愛撫で滑りそうです。
The camera often seems to glide over the slopes, the flowing water and the roads, with gentle caresses.

この滝は、崖の割れ目から流れる水が流れ落ちるという点でユニークです。
This waterfall is unique in that the flowing water flows from the cracks of the cliff and flows down.

電流Ｉ(単位A)は、パイプを流れる水の量です。
Amperage(A) is the volume of water flowing through the pipe.

彼らは彼らの油性の輝きから利益を得るけれども、彼らはキューバを最も急速に流れる水に住むのは好きではない。
Although they benefit from their oily shine, they do not like to inhabit the waters that flow most rapidly in Cuba.

山と流れる水鈴ドライブ4-ラジオを制御する輪駆動車と全車両の速度、9台、白いジェッタドライバの女性赤の森林洗練されている道路均一に高速で移動し、コマンド。
Mountain and Flowing Water Qingling four-wheel drive truck with radio control and command the whole fleet speed, nine vehicles traveling at high speed on the road uniform, which is refined white Jetta driver female red forest.

(2)過剰で意味のない活動の一定の形の繰り返し，単一の物体（たとえば流れる水）との遊びや，儀式的な行為（1人でしたり他人を巻き込んだり）など。
(2) the excessive and non-functional repetition of activities that are constant in form: this may be play with a single object(e.g. running water) or a ritual of activities(either alone or involving other people).

私はゆっくりと橋の下では、橋の下を流れる水のささやきを模索して、幸せな歌を歌い、歩いたかのように幸せの多くが、ほとんどの不屈のエネルギーがこの世界。
I walked slowly groping under the bridge, a murmur of flowing water under the bridge, singing happy songs, as if this world they are the happiest, most energetic, the most indefatigable.