滞在し - 英語 への翻訳

• stay
• stayed
• staying
• stays

日本語 での 滞在し の使用例とその 英語 への翻訳

木星は、約１年間１つの星座に滞在し、土星は約２年半１つの星座に滞在します。
Jupiter stays in one sign for 1 year and Saturn stays in one sign for 2½ years.

女性はエリアスロード（EliasRoad）に滞在し、チャンギ空港とシンガポール動物園を訪れていた。
The teacher stays at Elias Road and had visited Changi Airport and the Singapore Zoo.

大西さんらは国際宇宙ステーション（ＩＳＳ）に約４カ月滞在し、科学実験などにあたる予定。
Onishi stays in the International Space Station(ISS) for approximately four months and undertake scientific experiments.

唐の巡礼僧玄奘三蔵が7-8ヶ月ホータンに滞在し、王国の詳細を記録する。
Chinese pilgrim monk, Xuanzang, stays 7- 8 months in Khotan and writes a detailed account of the kingdom.

大西さんは約4ヶ月、国際宇宙ステーション（ISS）に滞在し、科学実験などの活…。
Onishi stays in the International Space Station(ISS) for approximately four months and undertake scientific experiments.

製品は、クレーンのプレストレストコンクリート構造物の橋やストランドのために滞在し、ワイヤロープが含まれます。
Products include stays for bridges and strands for prestressed concrete structures, and wire ropes for cranes.

エジンバラの賑やかな街に滞在してフェスティバルを組み合わせる価値はあります。エジンバラには宿泊客に提供できる宿泊施設がたくさんあります。
It's worth combining the festival with a stay in the vibrant city of Edinburgh, which has lots of accommodation options to offer the visitor.

私もヒルトンアスパイアアカウントにログインし、滞在したいホテルを見ました。
I was also logged into my Hilton Aspire Account and looking at the hotels I wanted to stay at.

エクサンプロヴァンスのラグジュアリーホテルVillaSaint-Angeに滞在して、この驚くような新しいジャンルの展覧会を堪能してください。
Take advantage of this new kind of exhibition and enjoy a stay at the luxury hotel Villa Saint-Ange in Aix-en-Provence.

アメリカには4週間滞在し、この旅でその後の私の海外旅行のスタイルが作られました。
I stayed four weeks in the U.S., then my style of traveling abroad was made on this trip.

古民家に滞在し日本のイナカを体験、日中は河口湖周辺の人気の観光スポットを巡ります。
Stay at an antique Japanese house and experience life in countryside. You will visit famous sightseeing spots around Lake Kawaguchiko area.

ここのアーティストインレジデンス用の部屋に一週間滞在し、他のアーティスト達とともに展示の準備を進めました。
I stayed in a room for artist in residence here for a week and prepared for exhibition with other artists.

アップデートは、日付まで滞在し、お使いのコンピュータ上のソフトウェアで固定することができます。
UpdateStar lets you stay up to date and secure with the software on your computer….

沖縄に10年滞在し琉球紅型を学ぶ。2015年故郷下田にて制作活動を始める。
I have stayed in Okinawa for 10 years and studied“Ryukyu Bingata(dye)” I have started the production activity in my home town, Shimoda since 2015.

ヒント：あなたが滞在したいホテルの近くに場所がある会社を見つける）。
(hint: find companies that have locations nearby the hotels you want to stay at).

私は２日間滞在し、そのあいだに山をめざして５月に生まれる子供の安産祈願をするつもりだった。
I would stay for a couple of days and return to the top of the mountain to pray for the health of our daughter due in May.

ソフトウェアを使用すると、複数のチャットルームに同時に滞在し、ビデオ会議のモードで通信することを可能にします。
The software allows you to stay simultaneously in several chat rooms and communicate in a mode of the videoconference.

自分自身を語っておいてください-私はコックピットに滞在し、秋の準備コックピットの中で自分自身をブレース練習します。
Keep telling yourself- I will stay in the cockpit and practice bracing yourself in the cockpit preparing for a fall.

連続して3ヶ月以上日本国外へ滞在し、再上陸の日から起算して1年間。
Has stayed outside Japan for more than three(3) consecutive months and is less than one(1) year from the re-entry.

年以上日本国外に滞在し、一時的に日本に入国したのち滞在期間が6ヶ月未満で出国する日本国籍保有者。
Japanese citizenship holder who had stayed overseas for over two years, and is leaving Japan within six months after entering the country.