HAD STAYED - 日本語 への翻訳

• 滞在していた
• いた
• 泊まった
• ままだったら
• 泊まり
• とどまり
• 宿泊した

英語 での Had stayed の使用例とその 日本語 への翻訳

Members agreed that the U.S. economy had stayed on a modest recovery trend supported by private consumption.
米国経済について、委員は、個人消費に支えられ引き続き緩やかな回復基調にある、との見方を共有した。

Japanese citizenship holder who had stayed overseas for over two years, and is leaving Japan within six months after entering the country.
年以上日本国外に滞在し、一時的に日本に入国したのち滞在期間が6ヶ月未満で出国する日本国籍保有者。

When we had stayed in the hotel for a few days on the business trip, I never once watched TV.
ここ数年、出張でビジネスホテルに泊まると、テレビはすぐには見られない。

The woman had stayed at ParkRoyal Collection Pickering and Oasia Hotel Downtown, and visited Changi Airport and Jewel.
入院まではパークロイヤルコレクションPickeringと、オアジアホテルダウンタウンに滞在し、チャンギ空港とジュエルを訪れていた。

We got on a ship from Alexandria that had stayed on the island of Malta during the winter.
私たちが乗船したのは、冬の間マルタ島に停泊していたエジプトの首都・アレキサンドリヤから来た船だ。

She said she wanted to speak to both Muslims who had fled and those who had stayed to find out what was at the root of the crisis.
避難したムスリムと留まったムスリムの双方から話を聞き、危機の根幹にあるものを探りたいと述べた。

From the place that used to stand Tokiwa-kan they had stayed in Taisho and Showa era, you can see the Take-shima island as a symbol of the town.
大正・昭和時代に彼らが滞在した常磐館のあった場所からは市のシンボルである竹島を望むことができる。

In the morning, the thirteen men who had stayed at the airplane saw something sliding down the mountain.
朝、機体に残った13人の男たちが何かが山を滑り降りて来るのを発見した。

If the radio operator of Californian had stayed at his post fifteen minutes longer, hundreds of lives might have been saved.
もしカリフォルニアン号の無線オペレータがもう15分長く持ち場にいれば、数百名の命が救えた可能性もある[90]。

Core inflation had stayed relatively low in recent months, and longer-term inflation expectations had remained contained.
コアインフレは過去数カ月の間、比較的低水準に留まっており、長期インフレ期待は引き続き抑制されている。

If our microscopic ancestors had stayed put on Mars, there might not have been much of a tale to tell.
われわれの仮説上の火星の祖先が火星にとどまっていたなら、語るほどの話はなかったかも。

Other anglers who had stayed in the lodge also took motorboat to go to their pool.
我々だけでなく、ロッジに泊まっているアングラー全員が、モーターボートに乗って銘々のプールに出掛ける。

On my recent tour to London I had stayed at the Sumner Hotel.
ロンドンへの私の最近のツアーで私はサムナーのホテルに宿泊していた。

We awoke to find we had stayed in a"Love Hotel".
起きてから、僕たちは「ラブホテル」に泊まっていたことに気がついた。

Where Douglas MacArthur had stayed, was located directly above the Phoenix Room.
フェニックスルーム」の真上は、かのダグラス・マッカーサーが滞在した「マッカーサーズスイート」。

Whose friends had gone off to Egypt some six weeks before, but he had stayed behind.
つばめの仲間は6週間も前にエジプトへ飛んで行ってしまいましたが、彼は残っていたのです。

The survey asked whether they would stay or had stayed in the city after graduating.
彼らはまた、彼らはとどまるかどうかを質問した、または卒業後の都市で、滞在していました。

I go to University and once, after school, a few of the guys in my class had stayed behind to work on math.
私は下校していたのですが、ある日の放課後、クラスメイト数人が残って、卒業制作をやっていました。

They were also asked whether they would like to stay, or had stayed, in the city after graduating.
彼らはまた、彼らはとどまるかどうかを質問した、または卒業後の都市で、滞在していました。

His friends had gone away to Egypt six weeks before, but he had stayed behind.
つばめの仲間は6週間も前にエジプトへ飛んで行ってしまいましたが、彼は残っていたのです。