無法な - 英語 への翻訳

• lawless

日本語 での 無法な の使用例とその 英語 への翻訳

つまり無法な社会ではないということです。
It is not an orderless society.

この無法な世界では、何だって起こり得ます。
In this uncertain world anything can happen.

そのときには、この文明と正義はむきだしの野蛮と無法な復讐となって現れる。
Then this civilization and order stand forth as undisguised savagery and lawless revenge.”.

あなたがたは，無法な常軌を逸した者の命令に，従ってはなりません。
And follow not the bidding of those who are extravagant.

わたしたちは，この町の人びとが邪悪無法なため，かれらに天から懲罰を下そうとするところです。」。
We will bring down upon the people of this town a scourge from heaven, because of their wickedness.”.

わたしたちは，この町の人びとが邪悪無法なため，かれらに天から懲罰を下そうとするところです。」。
We shall bring down upon the people of this city a scourge from the heaven because of their evildoing.”.

私の道徳と法的義務は、憲法に対するものであり、無法な命令を下す者に対して負うものではありません。
My moral and legal obligation is to the Constitution and not those who would issue unlawful orders.

わたしたちは，この町の人びとが邪悪無法なため，かれらに天から懲罰を下そうとするところです。
Our Messengers said to Lut,"We will bring down on the inhabitants of this city a devastating punishment from heaven because of their deviance.".

取り締まりにくい無法な暴走族達は、事実上、無人の広大な地域のあるオーストラリアにとり、新しいことではありません。
Biker gangs are not new to Australia, which has vast regions virtually uninhabited where lawlessness is difficult to control.

わたしたちは，この町の人びとが邪悪無法なため，かれらに天から懲罰を下そうとするところです。」。
Indeed, we will bring down on the people of this city punishment from the sky because they have been defiantly disobedient.

それらは、無法なプラットフォームです。
They are lawless platforms.

年憲法で、大統領は無法な暴力を防止あるいは抑圧するために軍を招集することが許されています。
The 1987 Constitution gives the President the power to call on the armed forces to suppress lawless violence, invasion, or rebellion.

年憲法で、大統領は無法な暴力を防止あるいは抑圧するために軍を招集することが許されています。
Section 18 of the 1987 Constitution allows the President to call out the Armed Forces to suppress or prevent lawless violence and rebellion.

Wanoには無法な場所があり、Kuriは最も暴力的な場所でした。
There are lawless places in Wano and Kuri was the most violent one.

我々はすべてのアメリカ人が成功することを望んでいます-しかし、それは無法な混乱の環境の中では起こり得ません。
On Americans: We want all Americans to succeed, but that can't happen in an environment of lawless chaos.

私たちは今、あなた方に、この無法な自由裁量が終わりに至ったことを告げに来ています。
We come now to tell you that this unruly free hand is over.

仏教が伝来する前、チベット人やモンゴル人は野蛮で無法な人々でしたが、仏教により柔和で文化的な民族に変わりました。
Before the coming of Buddhism the Tibetans and the Mongolians were a wild unruly people and Buddhism made them gentle and civilized.

南モンゴルの環境破壊は、ただ漢人移民の持続不可能な農法と無法な鉱山開発によって発生しています。
Environmental destruction in Southern Mongolia is caused by nothing but Chinese immigrants' unsustainable farming practices and unscrupulous mining activities.

一部の無法な要素は、中国国民の真実を知って実行したり、上記薬を上記のメール、その結果は、失礼な目覚め責任を問われている魅了。
Some lawless elements lured not know the truth of its Chinese citizens to carry or mail the above-mentioned drugs, the results have been held liable, a rude awakening.

市内に法と秩序がないもので、貧民と無法なフェルト帽族が、どんな家にも全く自由に入り込んでは、何でも欲しい物を持ってきてしまうのです。
With no law and order in the city the poor and the lawless felt perfectly free to go into any house and take from it anything they wished.