無限の力 - 英語 への翻訳

• infinite power
• limitless power
• endless power

日本語 での 無限の力 の使用例とその 英語 への翻訳

ヒッポリュトスの報告によれば、魔術師シモンは、いかなる人間存在も一つの住みかであり、「そのなかに一つの無限の力、……宇宙の根が住んでいる」と主張した。
Simon Magus, Hippolytus reports, claimed that each human being is a dwelling place,"and that in him dwells an infinite power… the root of the universe.".

これら六人の原初の存在それぞれの中で、無限の力の全体が存在していたが、活動としてではなく可能性として存在した。
In each of these six primitive Beings the Infinite Potency was in its totality; but it was there in potentiality and not in act.

この二つの革命は、ウクライナ人の無限の力及び言論の自由と法の支配を原則とした近代的な民主主義国家を創出する希望を示しています。
These revolutions have shown the boundless power of the Ukrainian people and its aspiration to create a modern democratic state in which freedom of speech and the rule of law prevail.

ニコロデオンは「（ヒレンバーグ氏の）完全にオリジナルなキャラクターと（アニメの舞台である）ビキニ・タウンの世界は長きにわたり、楽観主義と友情、想像の無限の力という価値観を想起させてくれるものとなるだろう」としている。
Nickelodeon also said in a statement,“His utterly original characters and the world of Bikini Bottom will long stand as a reminder of the value of optimism, friendship and the limitless power of imagination.”.

男性の同胞かどうか、故意に、突然思い出したか分からない:"トラム5時に行くことがなくなったのか""テロ"女の子を与えて無限の力、より多くのケーブルカー登山逃すことでホームに移動するための手段は、この方法では、元の前に率先してチャンプのように出る積極的な、突然私たちのグループを離脱疲れているようだ驚いている。
A male compatriots do not know whether deliberate, suddenly remembered:"Tram will not go to the 5:00 is gone?" This"terror" has given girls endless power, more miss the cable car climbing the mountain means that in order to go home, they In this way, the original seems to have exhausted the sudden vigorous step out in front like a champ to take the lead, leaving a group of us surprised.

我々のペースを加速するために、鄭朱について曲げ大きな:世界で最も氷と岩の高い1080メートル、1100メートル、大規模な氷の氷の玉のパズルで堆積した数々の大型スラブの定格、山市政滝になって興奮しているタミーは、あたかも無限の力の蓄積の両側に崖にランクインのように吹き消すために準備する必要があります。
We are excited to accelerate the pace, turned the big bend about Zheng Zhu: the world's most rated by numerous large slabs of ice and rock deposited by high 1080 meters, 1,100 meters wide and a large ice-ice jade puzzle falls, mountain Shi Zheng Rong, as if the accumulation of the infinite forces should be ready to blow out like ranked among the cliffs on both sides.

神」が意図する通りに、そして人類も願う通りに、全てが正確に前に進んでいますので、定期的な毎日の静かな時間を取る時には、神聖な「意志」は遂げられるのだという意図、そして、創造の「愛」（生命の無限の力）というものはこの世の不協和を溶かすのだという意図を、保持してください、そして、目覚めようという人類の集合的な意図が生まれ、逆行不可能であることを、思い出してください。
Because all is going forwards exactly as God intends, and as humanity also desires, when you take your regular daily quiet times, holding the intent that the divine Will be done, and that Love, the infinite power of life, of creation dissolve all earthly dissonance, remind yourselves that humanity's collective intent to awaken has been made and is irreversible.

年間の数は、自然の変化は、自然を征服のスローガンは、我々あまりにも大声で、"男性より大胆な、より多くの収率"の高に、"勇気"、"石油労働者とすぐに、新しいものを1日太陽と月を聞いてもっと野心だけの費用H?nde定期轟音は、地球の揺れ"は、人々の力だ無限である3を振るはずだが、その無限の力だけこの種のため私たちの家美しい家を確認します。
A number of years, the transformation of nature, the slogan of the conquest of nature that we Hande much too loudly,"the man more bold, to more high-yield","only the expense of more ambition, the courage to ask new ones-day sun and the moon,""soon as oil workers a roar, shaking the earth should shake 3", it seems people's power is infinite, it seems that only this kind of infinite power in order to make our homes a beautiful home.

無限の力のストーンズ。
Unlimited Power Stones.

文字通り無限の力となる。
Raised almost literally to the power of infinity.

文字通り無限の力となる。
To the power of infinity. The number ten raised almost literally.

文字通り無限の力となる。
The number ten raised almost literally to the power of infinity.

簡単に無限の力の秘密を‥。
To limitless power?

簡単に無限の力の秘密を‥。
That I'm just gonna hand you the secret to limitless power.

ロケットの場合、無限の力と、。
If a rocket, with unlimited power.

チームが、無限の力を生む。
A team generates unlimited power.

その無限の力をあなたはどう使いますか？
How will He use His infinite power?

その無限の力をあなたはどう使いますか？
How you would use that infinite power of yours?

あなた達はそこに無限の力を感じた。
You felt that boundless power that comes with omnipotence.

あなた自身が無限の力の通り道なのです。
You are the abode of infinite strength.