無駄だった - 英語 への翻訳

• was useless
• was a waste
• were in vain
• to no avail
• were useless
• was in vain
• it was futile
• was unsuccessful

日本語 での 無駄だった の使用例とその 英語 への翻訳

あなたの全生涯は無駄だった。
My whole life was useless.

ここに来たのは時間の無駄だった。
You coming here was a waste of time.

両方ともお金の無駄だったと。
They say both are a waste of money.

私の広告の半分は無駄だった。
Half of my advertising is a waste.

時間の無駄だった。
Like a waste of my time.

しかし、無駄だった」と語った。
They were useless,” he said.

願いは無駄だった。
The will was useless.

年間が無駄だった。
Ten years were wasted.

訊くだけ無駄だった。
It was useless to ask.

他の人は何もよりもお金の無駄だった主張します。
Others claim it was nothing more than a waste of money.

彼女への忠告はすべて無駄だった。
All my advice was lost on her.

他の誰かと過ごした時間は無駄だった。
Wasted times I spent with someone else.

第５惑星の探索は時間の無駄だった。
Exploration of the fifth planet proved to be a waste of time.

お前達の旅は無駄だった。
Your journey has been in vain.

作ったけど金の無駄だった。
I did that, and it was a waste of money.

ただ退屈なだけ、時間の無駄だった。
It was so boring, it was a waste of time.

息子の死は無駄だった。
My son's death was not in vain.

では、私の前半生は無駄だったのか。
Has the first half of my life been for nothing?

隠そうとしても、無駄だった。
Trying to hide it was useless.

エレベーターに乗ろうと思っても無駄だった。
It was useless to try to get on the elevator.