日本語 での 焼失した の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
今年2月からロシア全土で6400平方キロメートルが焼失した。
度重なる火災で建造物は焼失したものの、大泉が池を中心とする浄土庭園はその美しさを残しています。
Although, repeated fire burned down the buildings, the huge pond in the middle is still a feature of the Jodo garden remained.石油精製所は1859年に火災で焼失したが、翌年にクロスノの近くにあるポランカで再建した。
The refinery was destroyed in an 1859 fire, but 火災で焼失したアマゾンの熱帯雨林が再生するには数百年以上かかると研究者が主張。
Researchers claim that it takes more than a few hundred years to regenerate the Amazon rainforest burned down by fire.戦争で建物を焼失したドイツに比べて、ローマは町並みほとんどすべてが昔のまま。
Compared with Germany, where most of the old buildings were lost in the war, almost all of Rome's cityscape had survived.年9月のロンドン大火で、ロンドン・ウォールの内側の中世のロンドンの町は、ほとんどが焼失した。
During the Great Fire of London in 1666, nearly all of the old city of London within the walls was destroyed.完成からわずか6年後の明治12年に焼失した「旧開拓使札幌本庁舎」。
The former Kaitakushi Sapporo Main Office" burned down in 1879, only 6 years after completion.第二次世界大戦においては、空襲を受け、町の3分の2が焼失した。
During World War II, two third of the city was destroyed.年、3代目の郡庁舎が火事になり、郡の記録のほぼ全部が焼失した。
In 1885 our courthouse burned and practically all county records were lost.踏切を抜け、見えてくるのは関東大震災で焼失した二代目横浜駅の遺構。
Past the railroad crossing, you can see the remains of the second Yokohama station which burnt down during the great Kanto earthquake.江戸城跡地では、350年以上前に焼失した天守閣の石垣を眺めることができます。
Sitting between the innermost circles of the former Edo Castle, view and climb the foundation of a castle tower that burned down over 350 years ago.年後、1883年の感謝祭の日に、オカラのダウンタウンのほとんどは火災によって焼失した。
On Thanksgiving Day 1883, much of downtown Ocala was destroyed by fire.年昭和8年9に国宝に指定されたが沖縄戦で焼失した。
It was designated as a National treasure in 1933, but burnt down in the Battle of Okinawa.ソノマ郡サンタローザ市では、ヒルトン・ホテルとトレーラーハウス用駐車場が焼失した。
当初、王室の蔵書は宮殿にあったが、1697年に焼失した。
A Royal Library existed in the original palace that burned down in 1697.年9月のロンドン大火で、ロンドン・ウォールの内側の中世のロンドンの町は、ほとんどが焼失した。
During the Great Fire of London in September 1666, almost all of the medieval City of London inside the wall was destroyed.世紀に塔には木材と鉛の尖塔が作られたが、これは1439年に焼失した。
In the 14th century the tower was given a timber and lead spire which burnt down in 1439.年、ある囚人が脱走しようとする途中に、郡庁舎に敷設する監獄に火をつけ、2つの建物が焼失した。
In 1888 a prisoner set fire to the jail attached to the courthouse while attempting to escape, and both buildings were destroyed.初代は小さな木枠の建物であり、1850年代に火事で焼失した。
The first was a small wood framed building, which burned down in the 1850s.徳川秀忠が再建するも、落雷によりふたたび天守閣を焼失した。
After restoration by Tokugawa Hidetada, the castle tower was destroyed again by lightning.
