WAS BURNED DOWN - 日本語 への翻訳

• 焼失しました
• 焼失してしまいました
• 全焼した
• 焼かれた

英語 での Was burned down の使用例とその 日本語 への翻訳

More than one-third of the dwellings in that area were destroyed, and the provincial capital of Rovaniemi was burned down.
その区域の住居の3分の1以上が破壊され、ロバニエミの街は燃え尽きた。

This actually happened to other pharmacies: They broke the door and threw grenades inside, so everything was burned down.
他の薬局も同様で、扉が壊され、手榴弾が投げ込まれ、すべてが焼かれてしまった。

One of the seven wonders of the world, the Temple of Artemis, was burned down by an arsonist who wished to be famous for his crime.
世界の7つの驚異の1つであるアルテミス神殿は、犯罪で有名になったことのある放火犯で焼失しました。

Secretary of the Interior Jacob Thompson(1810-1885) owned a manor called"Home Place" in Oxford that was burned down in 1864 during the Civil War by Union troops.
アメリカ合衆国内務長官ジェイコブ・トンプソン（1810年-1885年）、オックスフォードに「ホームプレース」と呼ぶ邸宅を所有していたが、南北戦争中の1864年に北軍に焼かれた。

A quint hotel that started their business in the 1920s was burned down a long time ago; the ruin had to be known as a hideaway of nudists, which remains even today in some cases.
年代創業の風変わりなホテルが遥か昔に焼失し、その廃墟はかつてヌーディストの楽園として知られ、それは今日でもさして変わりありません。

There are 6000 artifacts on display including a statue of Shimazaki and his chronological record, along with the remains of his retreat which was burned down in the fire, his manuscripts and a library.
藤村の像や年譜などのほか、大火で焼け残った隠居所、藤村の原稿や蔵書など6000点を展示。

Although the store at that time was burned down by the fire caused by the Great Kanto Earthquake, Saburo of the third generation rebuilds the store newly and resumes business.
関東大震災によって発生した火事によって当時の店舗は全焼しましたが、三代目の三郎が新たに店舗を建て直し営業を再開。

In the first half of the 20th century the CPI failed to change what it deemed to be the authoritarian and strict Catholic political culture of Ireland and its office was burned down on one occasion.
世紀の前半は、アイルランドの権威主義的で厳格なカトリック的政治風土を変えるには至らず、党本部も一度消失している。

On April 23, 1800- the day of St. Georgi, when Elena was attacked by Muslim tribes(kardzhalii), the church“St. Nikola” was burned down together with most of the books.
年4月23日の聖ゲオルギの日、エレナはムスリムの部族（クルジャリ、Кърджалии/Kardzhalii）に襲撃され、聖ニコライ聖堂は収蔵していた多くの図書とともに焼き払われた。

On the west side of the garden, a Western-style building, designed by Josiah Conder, was built. Kiyosumi had been a distinctive and lovely garden completed with a mix of Edo tradition and Western architecture on the same grounds, but it was heavily damaged in the 1923 Great Kanto Earthquake and the Conder-designed building was burned down.
庭園の西側にはジョサイア・コンドル設計による洋館が建てられ、江戸の伝統と西洋建築を同敷地内に伴う類まれな美しい庭園が完成したが、1923年の関東大震災で庭園は甚大な被害を受け洋館も消失した。

After the Honmaru Palace was burned down, all the functions of the Honmaru Palace were once transferred to the Ninomaru palace. However, because the Ninomaru was small in size, only about two thirds of the size of the Honmaru Palace, the county office and the town office was transferred to Rokku town, and the conference room for daimyo and village headmen was transferred to Agetsuchi town.
本丸御殿焼失後にそのすべての機能が二の丸御殿に移されましたが、本丸御殿の3分の2ほどしかなく狭いため、享保12年(1727)3月には、二の丸にあった郡所、町所を六九町へ、大名主・大庄屋の役人会所を上土に移しています。

The research was actively carried out in the 1980s, NUCTE was made and experimented in Japan, but eventually the mainstream of research on magnetic field confinement formula in each country gathered and the budget was intensively allocated, The magnetic field confinement type budget other than the tokamak type was pressured, and the research was burned down.
年代に盛んに研究が進められ、日本国内では日本大学でNUCTEが作られ、実験されたが、やがて各国の磁場閉じ込め式の研究の主流がトカマク型に集束して、予算が集中的に充当された結果、トカマク型以外の磁場閉じ込め式の予算が圧迫され、研究は下火になった。

A consistent camp standout, the second-year corner had a miserable three-play sequence in which he was called for pass interference he protested, was burned down the sideline by Joseph Morgan for a TD, and was beaten by Josh Morgan for another TD. The free agent rookie center, one of the surprises of the summer, had an off day.
一貫性のあるキャンプ傑出した,2年目のコーナーでは、彼は彼が抗議パス干渉のために呼ばれた悲惨な3プレイ配列を有していました,TDのためにジョセフ・モーガンによって副業を焼失ました,そして、他のTDのためのジョシュ・モーガンによって殴られました。

The steeple which was burnt down was not rebuilt.
焼失した本陣は再建されることがなかった。

My father's house was burnt down.
父の家は全焼しました。

Dozens of houses were burned down in that big fire.
何十もの家がその大火事で焼けた。

I think 40% of the houses were burned down.
の家屋が焼き尽くされた。

The motorbike is burned down after 10 minutes.
オートバイは全焼し、約１０分後に鎮火した。

Goat is burned down before it is finished.
それが終わっている前にヤギは全焼しています。

This dirty town was burning down in my dreams.
この汚れた街は、俺の夢の中で焼き払われていた。