照らして - 英語 への翻訳

• in light
• illuminate
• shine
• enlighten
• illuminating

日本語 での 照らして の使用例とその 英語 への翻訳

彼らをあなたの光で照らしてください。
Let them be illuminated with your light.

Youlightupmylife.私の人生を照らしてくれる。
Light up my life you light up my life.

暗闇の中では僕の道を照らしてくれて。
In the darkness you light my way.

いつも俺の人生を照らしてくれる。
You always light up my life.

そして闇の中燃え上がる火が私達を照らしてくれる。
And the light that ignites in the dark It makes us all glow.

導かれる超高度の明るさSMDを使用して包装、緑、金庫の、省エネおよび環境保護を照らして下さい。
Using ultra-high brightness SMD led illuminate packaging, green, safe, energy saving and environmental protection.

心の闇を照らして見えた物を全部受け入れる勇気と覚悟を貴方に見せよう。
Shine on the darkness of my heart, you show me the courage and resolution To accept everything that I see.

不確かな未来に直面する我々を、ただ過去だけが照らしてくれる。
In the face of the uncertain future, only the past can enlighten us.

聖霊の恵みが、わたしたちの知恵と心を照らして下さいますように。
May the grace of the Holy Spirit enlighten our hearts and minds.

灯の供養により、同じく仏の光が照らして、この法会を加持することを表します。
The lamp lighting ritual also represents the light of Buddha illuminating, blessing and protecting this puja.

穴をあけたり、色をぬったりしたあと、付属のミニライトで照らして無限に広がる模様を楽しみます。
After drilling holes and colors, you can enjoy the pattern spreading infinitely by illuminating with the included mini light.

照明は検査対象のパーツを照らして、特徴を際立たせ、カメラからはっきりと見えるようにします。
Lighting illuminates the part to be inspected allowing its features to stand out so they can be clearly seen by camera.

また、この時代にともに歩んでいく道を照らしてくれた多くのキャンドルもあります。
There are also numerous candles that illuminated the path we walk along together in this era.

小羊なるイエス・キリストが光となって照らしておられるからです。
That is because the lamb, Jesus Christ becomes the light and shines.

夢は、星に「夜を照らしてくれてありがとう」と言うことです。
Dream, is to say"Thank you light the night" in the star.

時にはガラスの奥を照らして、箱の映りこみを消すことで、先に進めることも。
Sometimes you can move ahead by lighting the rear of the glass and erasing the reflection of the box.

今、ミシガン州の出来事に照らして第二の意味を取得する…。
Now acquiring a second meaning in the light of events in Michigan….

インド北部では、ラーマ王が粘土ランプの列を照らしてラーバナを破った後、ラーマ王がアヨダヤに戻った物語を祝います。
In northern India, they celebrate the story of King Rama's return to Ayodhya after he defeated Ravana by lighting rows of clay lamps.

というのは、今ではあなたは、その目標に照らして認識することで、自分が狂気の関係の中にいるとわかっているからです。
For now you find yourself in an insane relationship, recognized as such in the light of its goal.

これに照らして、モデルCarolynMurphyはカルティエが直接関わる彼女の初期の宝石の記憶を共有しました。
In light of this, model Carolyn Murphy shared an early jewelry memory of hers that involves Cartier directly.