特別な注意 - 英語 への翻訳

• special attention
• special note
• special care
• special precautions
• particular attention
• extra attention

日本語 での 特別な注意 の使用例とその 英語 への翻訳

他の特別な注意:雪香の入り口にある、キオスク、チケット代金は1人1泊30元無料です。
Other Special Note: Xue Xiang at the entrance there is a kiosks, ticket costs 30 yuan per person charge.

それは中心の形のステッカーが付いている植物の特別な注意を示しています。
It is showing the special care of the plant with heart shape decals.

才能のある芸術家によって描かれたカーテンは、特別な注意に値する。
The curtain, which was painted by talented artists, deserves special attention.

モデル、数量、色・その他の特別な注意。
color& other special note.

スポーツやカジノのこの直接のバージョンでは、特別な注意に値します。
This direct version of the sport and the casino deserves special attention.

平均して、軽いやけどは3〜5日以内に特別な注意と治療をせずに起こります。
On average, light burns occur within 3-5 days without special care and treatment.

障害に直面したとき、私たちは支払わなければなりません鐙に特別な注意,そしてoverachievers。
When facing obstacles, we must pay special attention to the stirrups, and overachievers. Mechanical Rexton is riding the source Mercedes.

ピサ非常に座っそしてその方向はそれに特別な注意を必要としません。
Pisa Very seated and its direction does not require a special attention to it.

特別な注意：ソフトウェアのホームページのドメインの有効期限が切れており、ソフトウェアのダウンロードができなくなりました。
SPECIAL NOTE: The domain for the software's homepage has expired and the software is no longer available for download.

特別な注意：このソフトウェアは、翻訳されたコンテンツの検索をサポートしていません。
Special reminder: This software does not support searching with translated content.

したがって、このような青少年には社会のあらゆる層から特別な注意と保護を受ける権利がある。
Therefore, they are entitled to special attention and protection from all segments of society.

幼児期の各段階において、「恐るべき2歳児」は特別な注意、寛容な心と愛を必要とする段階の一つであることは間違いありません。
Out of all the stages of childhood, there is no doubt that the terrible twos is one of the stages that requires special attention, tolerance and love.

特別な注意:保険法によると満15歳と満65歳の方は、10万NTの医療保険だけ提供できます、事故保険を提供していませんのでご注意ください。
Special Note: According to the insurance law under the age of 15 feet and 65 feet above the age of only 200,000 health insurance coverage, the insurance company does not provide accident insurance coverage, please note..

この段階は特別な注意,それは、設計の段階であるため、サイトの機能を考え抜か,そのインターフェース,サイトの創造的なデザイン要素と技術ソリューションを使用しています。
This stage special attention, because it is at the stage of design thought out functionality of the site, its interface, uses creative design elements and technical solutions for the site.

歳未満の子供への特別な注意：あなたが16歳未満の場合、あなたの個人情報を当社と共有する前にあなたの親または保護者に連絡を取り同意を得ることを推奨します。
Special note to Children under the age of 16: if you are under the age of 16, we advise that you speak with and get your parent or guardian's consent before sharing your data with us;

彼は日常的に特別な注意の人々白羽の矢と元と落とされた英雄の勇気の行為を思い出した,はっきりその個々の貢献を認識だろう。
He routinely singled people out for special attention and recalled acts of bravery performed by former and fallen heroes, making it clear that individual contributions would be recognised.

品質改善と高い製造基準のために、原材料は当社の専門家の監督の下、特別な注意と正確さをもって選ばれています。
Due to the quality improvement and high manufacturing standards, raw materials are chosen with special care and exactness under the supervision of our specialists.

特別な注意:15フィートと65フィートだけ20万健康保険歳以上の年齢の下保険法によると、保険会社は事故保険を提供していませんので、ご注意ください。
Special Note: According to the insurance law under the age of 15 feet and 65 feet above the age of only 200,000 health insurance coverage, the insurance company does not provide accident insurance coverage, please note..

その柔軟性のため、狭いスペース、複雑な輪郭及び手動でのみ達成できる特別な注意が必要な領域での研磨に理想的です。
Because of their flexibility they're ideal for sanding in tight spaces, over complex contours and on areas that may require the special attention that can only be achieved manually.

sidernese人と不思議なわざのために特別な注意。
day by day, special care for the people sidernese and wondrous deeds.