英語 での Special note の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Other Special Note: Xue Xiang at the entrance there is a kiosks, ticket costs 30 yuan per person charge.
Special note(language, area of expertise), etc.: Support for activities and living in the region is provided.
color& other special note.
モデル、数量、色・その他の特別な注意。Special Note: The Beazley House is open. We never closed….
特記事項：BeazleyHouseはオープンしています。私たちは決して閉じられませんでした…。Special Note: Support for some devices may have been added after the purchase of new product.
特記:新製品の購入後に一部のデバイスのサポートが追加されてい場合があります。Back to Beijing a few days before recovering special note of the composition, please newcomers a lesson.
北京に戻る数日後に組成物の特別な注意してください初心者レッスンを回復する。Special Note: Tianmu should be better than the quality of river drift wave Golden Stone Beach slightly better, the price almost.
特別注:天目川ドリフト波ゴールデンストーンビーチの質よりも若干良い方が良いば、価格はほぼ。Special Note: This Built-In Function provides access to very advanced facilities that basically allow RDML functions to construct new RDML functions.
特別注記：この組み込み関数は、基本的にRDMLファンクションによる新しいRDMLファンクションの作成を可能にする非常に高度な機能にアクセスするために使用します。Also, it deserves special note that almost all the filmmakers come together for YIDFF.
また、ほとんどすべての作家たちが集う映画祭であるということも特筆すべきことです。Step 1 Tell us your requires, such as: which models, Quantities, color& other special note.
あなたの、のような要求することをステップ1は私達に告げます:どのモデル、量、色及び他の特別な注記か。One reporter made special note of a phone permitting the owner to dial anyone, where she was in the world.
ある記者は彼女が世界中にいたところで、所有者が誰にでもダイヤルすることを許可する電話について特別なメモをした。Special Note: Beijing Changping, Huairou, they all have to carry out hot-air balloon sports, the public more than a weekend which in turn an exciting destination.
特記事項:北京市昌平、懐柔、それらはすべての週末以上でエキサイティングなターンホットエアバルーンスポーツ、公開を実施する必要があります。Special Note: According to the insurance law under the age of 15 feet and 65 feet above the age of only 200,000 health insurance coverage, the insurance company does not provide accident insurance coverage, please note. .
特別な注意:保険法によると満15歳と満65歳の方は、10万NTの医療保険だけ提供できます、事故保険を提供していませんのでご注意ください。Special note: if you agree to use my transfer arrangement, you could give me your hotel's name and complete address in bali with phone number of the hotel included.
特記事項:私の振込手配を利用することに同意する場合は、当ホテルのホテル名と住所をバリ島でホテルの電話番号と一緒にお知らせください。Special note for Windows Vista, Windows 7 and 8 installations: If you are installing the software from a Limited User account, you must provide an Administrator ID and password in order to run the XMetaL Author installer.
WindowsVista、Windows7および8のインストールに関する特記事項:制限付きユーザーアカウントでソフトウェアをインストールする場合は、XMetaLAuthorインストーラを実行するために管理者IDとパスワードを指定する必要があります。Special note to Children under the age of 16: if you are under the age of 16, we advise that you speak with and get your parent or guardian's consent before sharing your data with us;
歳未満の子供への特別な注意：あなたが16歳未満の場合、あなたの個人情報を当社と共有する前にあなたの親または保護者に連絡を取り同意を得ることを推奨します。Special note: Expenses of research, materials, the preparation and removal of exhibits, and the leasing of places used to create and exhibit artworks are included.
特記事項など：調査・材料・展示準備・撤去・広報に係る経費、制作及び発表用会場の借上に係る経費を含む。Special Note: According to the insurance law under the age of 15 feet and 65 feet above the age of only 200,000 health insurance coverage, the insurance company does not provide accident insurance coverage, please note. .
特別な注意:15フィートと65フィートだけ20万健康保険歳以上の年齢の下保険法によると、保険会社は事故保険を提供していませんので、ご注意ください。Special Note: Departure from Chengdu, I put a small table odometer Clear homing, the above data is written down by looking at a small table.
特別な注意:成都から出発、私は、小さなテーブルを見てダウン書かれているクリアホーミングは、上記のデータは、小さなテーブルの走行距離を置く。Special note: if you agreed with all the transfer arrangement, all the payment of the transfer could be done once you arrive at the fast boat officer in Sanur which is assisted by my driver.
特別な注意:あなたがすべての譲渡契約に同意した場合、私の運転手の助けを借りてSanurの高速ボートオフィサーに到着すると、譲渡のすべての支払いが完了することができます。
