IMPORTANT NOTE - 日本語 への翻訳

• 要注意事項
• 重要事項
• 重要な注意
• 重要なメモ
• 重要なお知らせ
• important note
• 重要なnote

英語 での Important note の使用例とその 日本語 への翻訳

Important Note: This list is not comprehensive and that restrictions are constantly changing.
重要なお知らせ：このリストは、包括的ではなく、規制は変更されます。

An important note should be made regarding the quality of the pollen you buy.
重要な注意点は、あなたが買う花粉の品質に関するなされるべきである。

Important note: Mac OS X 10.3- 10.7 are legacy operating systems that are not supported by our currently available products.
重要事項:MacOSX10.3-10.7は弊社現行製品とは互換性のない旧式のオペレーティングシステムです。

Important note: Factory resetting your Sleep will not remove any of the data that was synced from the Health Mate app.
Importantnote:Sleepを工場出荷時にリセットしても、HealthMate®アプリから同期されたデータは削除されません。

Important Note: Regardless of the type of injection, IM or SubQ the increase in IGF-1 production will last more than 24 hours.
要注意事項:注入、IMまたはSubQのタイプにもかかわらずIGF-1生産の増加は24時間以上持続させます。

Important note: The Wikimedia Foundation does not own copyright on Wikispecies article texts and illustrations.
重要なお知らせ:ウィキメディア財団(WikimediaFoundation)はウィキペディアの記事や画像の著作権を保有していません。

Important Note You must meet the mandatory requirements to undertake the dive component of this package.
重要な注意点このパッケージはダイビングが含まれますので必須条件に適合した方のみご予約頂けます。

Important Note: F15 and F21 series Neon LED strip is Horizontal bendable only, CAN NOT bend in vertical direction.
要注意事項:F15およびF21シリーズネオンLEDのストリップは縦の方向で横の折り曲げられます、曲がることができませんただ。

Important note: All data that wasn't synced before dissociating your Sleep will be lost permanently.
Importantnote:Sleepの接続を解除する前に同期されなかったデータはすべて永久に消去されます。

Before moving to any method we would like to share a important note with you.
いずれの方法に移動する前に、私たちはあなたとの重要な注意点を共有したいと思います。

Important note: Please use either version 1.6, 2.4 or later of mod_wsgi.
重要なNote:バージョン1.3か2.3かそれ以降のmod_wsgiを使用してください。

Important note: if you don't use isapi/rewrite/, the HTTP_X_REWRITE_URL may be wrong.
Importantnote:isapi/rewrite/を使わない場合、HTTP_X_REWRITE_URLは間違っている可能性があります。

Important Note: You can resend your verification email to activate your wtfast account(check spam box).
重要なご注意：認証メールを再送信して、wtfastアカウントをアクティブ化することができます（迷惑メールフォルダーをご確認ください）。

Oh, one more extremely important note ñ make sure that you upload a RECENT photo.
ああ,もう一つの非常に重要なノートñあなたが最近写真をアップロードすることを確認してください。

Prospecting Insights for Accounts Added important note about D&B firmographics financial details and delinquency risk.
取引先のプロスペクティングインサイトD&B企業統計の財務の詳細と支払遅延リスクに関する重要な注記が追加されました。

Important Note- HostPapa discounts will be for all annual plans of 36 months, for new customers only and can't be combined with any other offer.
重要な注意点-HostPapaの割引は、36か月のすべての年間プランであり、新規顧客のみを対象としており、他のオファーと組み合わせることはできません。

Important Note: Somatropin not only affects muscle and fat, but the effects go into bone and organs and almost all areas of the human body.
要注意事項:ソマトロピンだけでなく、筋肉におよび脂肪質は影響を与えますが、効果は人体の骨におよび器官およびほとんどすべての区域入ります。

Important note: if you drop an effect plug-in on an empty MIDI Track, Ableton Live will prompt you to drop an instrument before it in the device chain of the respective track.
重要事項:MIDIトラック上にエフェクトプラグインをドロップすると、AbletonLiveは、そのトラック上のデバイスチェインの前の位置にインストゥルメントをドロップするよう促します。

Very important note from shown experiments is the fact, that the energy of electrical discharges(sparks) used in that experiments was 0.01 Joule.
示された実験から非常に重要な注意点があるその実験で使用される電気の放電エネルギー(火花)0.01ジュールであったという事実。

But it is also powerful and incredible what your body can achieve! One important note: I am Canadian, and our medical system is much different than the United States.
しかしそれはあなたの体ができる何を達成また強力、信じられないい!1つの要注意事項:私はカナダであり、私達の医学システムは米国と大いに異なっている。