英語 での Pay special attention の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We pay special attention to material selection, design and technical details to ensure a safe treatment environment.
当社は材料の選定、設計、技術内容に特別に配慮しており、安全な治療環境を実現します。The company's customers are executives, entrepreneurs, and politicians who pay special attention to their status.
同社の顧客は、その地位に特別な注意を払っている幹部、起業家、および政治家です。People pay special attention to it, they would drop down everything and come back to home for it.
人々は特別な支払い注目それに、彼らはすべてをドロップダウンになるとそれのために戻って家に来る。It suggests that you pay special attention to your thoughts and ideas, as these are revealing the answers to your prayers.
あなたが自分の考えやアイデアに特別な注意を向ければ、あなたの祈りに対する答えが見つかることを示しています。(2) Please pay special attention to the handling of personal information, and establish appropriate organizational systems for preventing information leaks.
(2)個人情報の取り扱いは特に留意し、漏洩・流出を防止するための適正な体制構築を行ってください。Pay special attention to the mesh strainer as this can quickly build up with pulp and juice debris.
これとして網のこし器への支払特別な関心はパルプおよびジュースの残骸とすぐに造り上げることができます。In addition to timely watering, pay special attention to spraying and wiping the leaves with a damp sponge.
タイムリーな散水に加えて、湿ったスポンジで葉をスプレーして拭くことに特に注意を払ってください。After the body checking, re-install the upper tank, bushings and tap-changer, etc. and pay special attention to the correstness of them.
点検しているボディの後で上部タンク、ブッシュおよび蛇口チェンジャー、等再び取り付け、それらのcorrestnessに特別な関心を払って下さい。It's for this reason that SEOs pay special attention to words used in anchor texts.
これは、SEOのは、アンカーテキストに使用される言葉に特別な注意を払っているのはこのためです。Anti-low temperature: for very cold areas such as Russian market, we should pay special attention to the cold temperature.
反低い温度:ロシアの市場のような非常に低放射能区域のために、私達は冷たい温度に特別な関心を払うべきです。Pay special attention in what way a man talks about the future.
男性が未来についてどのように語っているかについて、特別な注意を払います。Therefore, I pay special attention to the cultivation of this plant.
したがって、私はこの植物の栽培に特別な注意を払っています。To keep your pet healthy, pay special attention to maintaining good hygienic conditions.
あなたのペットを健康に保つために、良好な衛生状態を維持することに特別な注意を払います。We always pay special attention to the design and drawing;
我々は常にデザインと図面に特別な注意を払います;We also pay special attention to our guests who prefer biological, lactose-free, vegetarian or vegan cuisine.
私たちは、生物学的な無乳糖、ベジタリアンやビーガン料理を重視するお客様に特別な注意を払います。The x-ray pictures of the doctors pay special attention to the examination of the kidneys and their size.
医師のX線写真は腎臓の検査とその大きさに特に注意を払います。We pay special attention to the quality assurance of the products and services we deliver.
私達は私達が提供する製品とサービスの品質保証に特別な注意を払います。Pay special attention to‘-s' and‘-ed' endings.
S'と'ED"で終わるものに特別な注意を払ってください。That's why we should pay special attention after making the switch from breastfeeding.
だからこそ、母乳から離乳食に切り替える際には特別の注意が必要なのです。When I'm translating a sentence, I pay special attention to the word I'm presently translating.
文章を翻訳するときに、私は今まさに翻訳しようとしている単語に特に注意を払っています。
