PAY PARTICULAR ATTENTION - 日本語 への翻訳

• 特に注意を払う
• 特に注意し
• 特に注目し
• 特別な注意を払い
• 特段の注意を払う
• 特に注意を払わ
• 特に注意す

英語 での Pay particular attention の使用例とその 日本語 への翻訳

As ESG criteria become more important to investors, the IT sector should pay particular attention.
投資家にとってESG基準がさらに重要になりつつある中、IT部門はESGに特に注意を払わなければなりません。

Pay particular attention to the word domain, a very widely used term in DSP.
DSPで広く使われている「領域」という言葉には特に注意しなければなりません。

Potential employers pay particular attention to communication and negotiation skills, as well as international and business experience.
潜在的な雇用者は、コミュニケーションや交渉のスキルだけでなく、国際的およびビジネス的な経験に特に注意を払う。

The financial sector must pay particular attention to this regulation because it processes a huge amount of personal data on a daily basis.
金融セクターは、毎日大量の個人データを処理しているため、この規則に特別な注意を払う必要があります。

Pay particular attention to trusted hosts files, and be aware of the risk of IP spoofing attacks from machines"pretending" to be trusted hosts.
トラステッドホストファイルに対して特別の注意を払い、トラステッドホストを装うマシンからのIPスプーフィング攻撃のリスクを知っておいてください。

In dangerous parts of the machine is equipped with safety warning signs, should pay particular attention.
機械の危ない部品では安全危険信号が、特別の注意を支払うべきです装備されています。

When buying mechanical and semi-automatic tonometer pay particular attention to the quality of rubber.
機械、半自動を買うとき、眼圧計はゴムの品質に特に注意を払います。

If something happens and you're lucky, pay particular attention to what is happening.
もしあなたに幸運なことが起こったら、そのことに特別な注意を払おう。

That's why OEMs pay particular attention to design, compliance and equipment efficiency.
そのため、OEMでは、設計、コンプライアンス、設備効率に特に注意が払われます。

Pregnant women, infants, the elderly and people with disease should pay particular attention.
妊婦さんや乳幼児、高齢者、病気を持っている方は、特に注意が必要です。

(c) Pay particular attention to and address the gender dimension of violence;
(d)暴力のジェンダーの側面にとくに注意を払って対応すること。

In particular, the Committee recommends that the State party pay particular attention to the following recommendations.
とくに委員会は、締約国が以下の勧告に特段の注意を払うよう勧告するものである。

In pursuing these aims, pay particular attention to the interests of developing countries in the field of tourism.
この目的を追求するにあたり、開発途上国の観光分野における利益に特に注意を払うこととしています。

This tonometer is most convenient to use. When buying mechanical and semi-automatic tonometer pay particular attention to the quality of rubber.
この眼圧計は使用する最も便利です。機械、半自動を買うとき、眼圧計はゴムの品質に特に注意を払います。

Our graduate programs pay particular attention to professional development, including scholarly and creative publishing.
私たちの大学院プログラムは、学術的および創造的な出版を含む専門的な開発に特に注意を払っています。

In this connection, donor countries should pay particular attention to the need for a 10-year plan for capacity-building with the African Union.
援助国はこの関連で、アフリカ連合との間で10カ年能力育成計画を策定する必要性に特に関心を払うべきである。

Measurement Environment Pay particular attention to noise, temperature and acoustic space conditions.
測定環境騒音・気温・音響空間の状況には特に注意しましょう。

Walking in the fields, pay particular attention to be a magpie flew from your side, turned and saw a sow with one of its three piglets Zaier cheerful in the ground roll.
フィールドでは、特に注意を払うカササギするウォーキング、あなたの側から飛んで転向し、1つの3つの豚とZaier研削ロールで元気の種をまく見た。

Pay particular attention to the popular progressive jackpot slot games offering life changing jackpot prizes. Maria Casino has licensed services and top security technologies that protects all your personal data.
人生を変えるジャックポット賞品を提供する人気のプログレッシブジャックポットスロットゲームに特に注意してください。MariaCasinoは、すべての個人データを保護するライセンスサービスと最高のセキュリティテクノロジーを備えています。

In addition, the number of meals is important, since this breed is prone to gaining weight and obesity, so the owners of this breed should pay particular attention to the frequency and amount of food for their pet.
さらに、この品種は体重や肥満を起こしやすいので、食事の数は重要です。そのため、この品種の飼い主はペットの食事の頻度と量に特に注意を払うべきです。