特別な注意を払う - 英語 への翻訳

• pay special attention
• paying special attention
• pays special attention
• pay particular attention
• extra attention

日本語 での 特別な注意を払う の使用例とその 英語 への翻訳

マイナス面としては、シュナウザーの髪に特別な注意を払う必要があります。
You should be sure to pay special attention to your schnauzer's face.

これらは、絶え間ない特別な注意を払う必要がある会社の仕事の領域であり、従って最大の結果を達成する。
These are the areas of work of the firm, which need to be given constant and special attention, thus achieving maximum results.

特別な注意を払う必要がある用途の一例は下記のとおりです。
The following are some examples of applications for which particular attention must be given.

あなたは、あなたの筋肉を行使したい場合,あなたの食事に特別な注意を払う必要があります。
If you want to exercise your muscles, you must pay extra attention to your diet.

ボトルは赤ちゃんの口に直接触れるものなので、母親はボトルの健康に特別な注意を払う必要があります。
The bottle is something that will have direct contact between the mouth and the baby, mothers should pay extra attention to the hygiene of the bottle.

ウィンドウの装飾は、そうでなければ内部は完全な見ていないので、に特別な注意を払う必要があります。
Window decoration is necessary to pay special attention to, because otherwise the interior will not look complete.

脱毛症の素因を持つ個人は、使用のこの側面に特別な注意を払う必要があります。
Individuals with a predisposition for hair loss should pay special attention to this aspect of use.

民間企業が移住労働者の雇用条件を監視する制度に、特別な注意を払うべきである。
Special attention should be given to monitoring the conditions under which private companies employ migrant workers.

メディア／エンターテインメント企業は、配信業務とサイバーセキュリティとの連携方法に特別な注意を払う必要があります。
Media and entertainment companies need to pay special attention to how delivery operations and cyber security interact.

この物質は環境に有害である可能性があるため、水に特別な注意を払うべきである。
The substance may be hazardous to the environment, the water should be given special attention.

私たちは、自主避難か、強制避難かどうかにかかわらず、高齢者の避難に特別な注意を払う必要がある。
We need to pay special attention to evacuation of the elderly, regardless of whether voluntary or forced.

デジタル金融とフィンテックの急速な発展に特別な注意を払う必要があります。
We need to pay special attention to the rapid development of digital finance and fintech.[…].

米国は、友人と夕食に招待されたときにそのため、彼らの食習慣に特別な注意を払う必要があります。
Therefore, when the United States was invited to dinner with a friend, should pay special attention to their eating habits.

上記の勧告に加えて、栄養に特別な注意を払うべきである。
In addition to the above recommendations, special attention should be given to nutrition.

鍛造の彫刻が野外に存在すると、腐食から錬鉄を保護するために特別な注意を払う必要があるので。
Forged sculptures reside in the open air, so you need to pay special attention to protecting the wrought iron from corrosion.

キッチンでは、愛人には、キッチンのインテリアは色の選択に特別な注意を払う必要が作る時など、非常に多くの時間を費やす。
In the kitchen, the mistress spend very much time, so when you make a kitchen interior must pay special attention to color selection.

赤ちゃんの別の期間は異なるおもちゃを必要とするので、おもちゃの購入の母親が特別な注意を払う必要がある場合は、赤ちゃんの年齢に適したおもちゃを購入する必要があります。
Different periods of baby need different toys, so when the mother in the purchase of toys must pay special attention, you must buy some toys suitable for the age of the baby.

ミサイルの技術,知見及びシステムの分野における協力を考慮する一方,各国はこれらの拡散の危険性に特別な注意を払うべきである。
While considering cooperation in the field of missile technology, knowhow, and systems, States should pay particular attention to proliferation risks in this regard.

また、,あなたはまた、4月に特別な注意を払う必要があります25,
In addition, you should also pay special attention to the April 25,

教師は様々な文法構造、口述、発音に特別な注意を払うリーディングなどの練習を行い、常に教師に訂正をされつつ、自由な会話を生み出します。
Teachers use exercises on the different grammatical structures, dictations, readings paying special attention on the phonetics and pronunciation, etc. creating controlled and free conversation, always with the teacher's corrections.