PAY MORE ATTENTION - 日本語 への翻訳

• もっと注意を払う
• もっと注目する
• より多くの注意を払っています
• もっと注意を支払います
• もっと注意を払い
• もっと注意を払わ

英語 での Pay more attention の使用例とその 日本語 への翻訳

Table games pay more attention to the exercise of a variety of ways of thinking, language skills and emotional intelligence exercise.
テーブルゲームは、考え方、言語スキル、感情的知性演習の多様性の運動にもっと注意を払う。

We pay more attention to its furniture lighting quality and after sales service.
私達は家具の照明質へのそして販売サービスの後のもっと注意を支払います。

Xihu people pay more attention to this Buddha, anti make this joint a reputation Eventually, it is really regrettable.
西湖人々がこの仏像には、反最終的には、この共同の評判を行うと、本当に残念ですもっと注意を払う。

We pay more attention to R&D and keep strict manufacture management continously.
私達はR&Dにもっと注意を払い、厳密な製造管理を絶えず保ちます。

Pay more attention to the details, complement the image with accessories, preferably belonging to the same collection as the linen itself.
細部にもっと注意を払い、好ましくはリネン自体と同じコレクションに属するアクセサリーで画像を補完します。

He realized he had to pay more attention to what he was saying and how he said it.
彼は、彼が言っていたことにどうやって言われたのかにもっと注意を払わなければならないことに気付きました。

At times we pay more attention to the ground, planting material and carefully.
時には私たちは地面にもっと注意を払い、材料を慎重に植えます。

Under such circumstances, insurance companies have to pay more attention to pricing, product development, claims services, and even reputation risk.
そのような状況下では、保険会社は価格設定、製品開発、請求サービス、さらには評判リスクにもっと注意を払わなければならない。

Experts remind people that if you want to enjoy the carnival, you must pay more attention to your personal safety and health.
専門家は、カーニバルを楽しみたいのなら、あなたの個人の安全と健康にもっと注意を払わなければならないことを人々に思い出させます。

This is a matter the civil society should pay more attention to in countries such as the two Koreas and Japan.
このことは、朝鮮半島両国および日本などの市民社会がもっと注目すべき問題である。

Pay more attention when in use, do not have it dashed.
使用中場合の支払って下さいもっと注意を、紛砕しないで下さい。

Views were expressed that the international community should pay more attention to the situation in such regions as Somalia.
国際社会はソマリア等の地域の状況に、更に注意を払うべしとの意見が出された。

Korea's scientific technology community should pay more attention to the fundamentals of science.
韓国科学技術界が注目しなければならないのは、科学の本質だ。

We know that people pay more attention to and more easily remember items that are either at the beginning or end of a list.
メニューの最初と最後にある項目に人は注意を払う傾向にあり、よく覚えています。

Pay more attention to the background and less attention to the figure.
背景の方にもっと注意を払って、形の方への注意を少なくしなさい。

Governments must also pay more attention to economic equity among citizens, and especially protecting the poorest.
また、各国政府は、市民の間の公平性にさらなる注意を払い、最も脆弱な人々を守るべきである。

Accidents are preventable when adults take countermeasures and pay more attention to the surroundings around a child.
子どもの周囲の大人たちが、子どもの身の回りの環境にちょっとした注意を払い、対策を立てることで、防げる事故があります。

If you ignore her and pay more attention to the friend then she won't like this and will even be a bit jealous.
あなたは彼女を無視し、友人にもっと注意を払うなら、彼女はこれを好まないだろうとさえ少し嫉妬となります。

We pay more attention to the perfect communication of the user's safe and comfortable experience.
私達はユーザーの安全で、快適な経験の完全なコミュニケーションにもっと注意を払います。

Exploration 4: pay more attention to enhance the consumption experience.
調査4:消費の経験を豊かにするためにもっと注意を支払って下さい。