特異的に - 英語 への翻訳

• specifically
• specific

日本語 での 特異的に の使用例とその 英語 への翻訳

Axisのブースでは、パートナープログラムに特異的に専用のセクションでは今年持っていた,コモチャネルパートナープログラムYArquitectureと工学プログラム,ネットワーク設計者をサポートするために作成され、後者,セキュリティシステム、IPの設計や仕様に関わる技術者やコンサルタント。
Axis booth had this year with a section dedicated specifically to partner programs, como Channel Partner Programme y Arquitecture and Engineering Programme, the latter created to support network architects, engineers and consultants involved in the design and specification of a security system IP.

リリーのabemaciclib（LY2835219）は、CDK4およびCDK6を特異的に阻害することによってがん細胞の増殖を抑制することを目的とした細胞周期阻害剤であり、無細胞酵素アッセイにおいて、サイクリンD1/CDK4に対して最も活性を示すことが明らかにされています。
Lilly's abemaciclib(LY2835219) is a cell cycle inhibitor, designed to block the growth of cancer cells by specifically inhibiting CDK4 and CDK6, and in cell-free enzymatic assays has been shown to be most active against Cyclin D1/CDK4.

従って、「特異的にハイブリダイズ可能」および「相補的」は、オリゴヌクレオチドとＤＮＡもしくはＲＮＡ標的との間で安定かつ特異的な結合が存在するような、十分な程度の相補性もしくは正確な対形成を示すのに使用される用語である。
Specifically hybridizable" and"complementary" are thus terms which are used to indicate a sufficient degree of complementarity or precise pairing such that stable and specific binding occurs between the oligonucleotide and the DNA or RNA target.

各ステップにおける糖鎖の役割(図1)が明らかにされれば、これらのステップを特異的にブロックする糖鎖関連化合物、糖転移酵素阻害剤などが開発され、より幅広い視野で画期的抗ウイルス薬の開発が可能となる。
If the role of sugar chains in each step(Fig.1) is clarified, sugar chain-related compounds and glycosyltransferase inhibitors that specifically block these steps could be developed, ultimately leading to the development of innovative antiviral drugs with wider point of view.

それぞれの成分は、外側OFC内でのそれぞれ異なる活動パターンによって表現され、この活動パターンは、被験者が食品に対する支払額を提示する前に食品を見て、その価値を決める際に特異的に観測された。
Each of these elements were represented by distinct patterns of activity within the lateral OFC, and were observed specifically as participants viewed and assigned values to food items before indicating the amount they wanted to pay for them.

DeHemptinneらはDBSを施したときに脳領域同士の連絡が緩和する時期と様相を明らかにし、この"脱共役"が身体運動を企画し実行するとされる脳領域で特異的に起こっていることを示した。
They revealed the manner and timing by which brain regions communicate with each other is reduced when DBS is administered, and that this'uncoupling' occurs specifically in regions known to plan and execute body movements.

その後の研究により、それらの薬剤はGタンパク質共役受容体と呼ばれる癌細胞表面の分子種を通じて作用しているらしいことが示されたが、研究者らは、それらの薬剤がどのように神経内分泌腫瘍の細胞を特異的に死滅させるかをさらに詳細に検討している。
Further investigation showed that the drugs appear to work through a class of molecule on the cancer cells' surfaces called G-protein-coupled receptors, but the researchers are continuing to investigate exactly how the drugs specifically kill neuroendocrine cancer cells.

扁桃体は、情動の制御や調節にかかわるとされる脳の領域である。意外にも、この扁桃体が動物の絵に特異的に応答することが、NatureNeuroscience(電子版)に報告される。FMormannらは、薬剤耐性のてんかんに対処するために脳外科処置を受けた希少な患者群から神経活動の記録をとった。
The amygdala― a brain area known for emotional control and regulation― also unexpectedly responds specifically to animal pictures reports a paper published online in Nature Neuroscience this week. Florian Mormann and colleagues obtained recordings of neural activity from a rare group of human patients, who had to undergo brain surgery to control drug-resistant epilepsy.

細胞膜と細胞壁のあいだのアポプラスト空間において特異的にROSを産生する酵素RBOHDが、感染またはSA処理に応答した概日周期の延長に関与したが、応答をすべて担ったわけではなく、その他のROS源も寄与する可能性が示唆された。
The enzyme RBOHD, which produces ROS specifically in the apoplastic space between the plasma membrane and cell wall, was involved in lengthening of the circadian period in response to infection or SA treatment but did not entirely account for the response, indicating that other sources of ROS also likely contribute.

研究の内容今回、HIV-1の増殖に必須の調節遺伝子tatおよびrevを標的として、世界中に流行する主要なHIV-1亜種の間で塩基配列が高度に保存されていて、且つ、CRISPR/Cas9システムで特異的にゲノム編集を可能とする6種類のガイドRNA(gRNA)を設計しました。
This study targeted two genes that regulate the proliferation of HIV-1, known as tat and rev. Based on genetic information from six major HIV-1 subtypes, the team designed six types of guide RNA(gRNA) that enable specific genome editing using the CRISPR/Cas9 system.

年前、厄介な副作用を伴わずにHPA活性を特異的に阻害する糖尿病薬を開発するために、科学者らは植物や他の生物由来の抽出物を30,000検体をスクリーニングし、その法案に合致する単一化合物を発見した：montbretinA（MbA）観葉植物montbretia（Crocosmiaxcrocosmiiflora）の球根様の地下洞。
Ten years ago, in an effort to produce a diabetes drug that specifically inhibits HPA activity without having nasty side effects, scientists screened 30,000 extracts derived from plants and other organisms and found a single compound that fit the bill: montbretin A(MbA) from the bulb-like underground corms of the ornamental plant montbretia(Crocosmia x crocosmiiflora).

これまでに研究グループは、高度好熱菌丸ごと一匹プロジェクトの一環で、90°Cを超える環境でも機能するさまざまなタンパク質の構造機能を解析し、中でも、DNAを修復するタンパク質は、DNAの傷害を極めて特異的に認識して結合することを明らかにしてきました。
The research group has analyzed the structures and functions of various proteins that function even in environments with temperatures exceeding 90°C in the Structural-Biological Whole-Cell Project of Thermus thermophilus HB8; in particular, DNA mismatch repair proteins were found to recognize DNA mismatches extremely specifically and bind to the mismatched pairs.

年前、厄介な副作用を伴わずにHPA活性を特異的に阻害する糖尿病薬を開発するために、科学者らは植物や他の生物由来の抽出物を30,000検体をスクリーニングし、その法案に合致する単一化合物を発見した：montbretinA（MbA）観葉植物montbretia（Crocosmiaxcrocosmiiflora）の球根様の地下洞。
Ten years ago, in an effort to produce a diabetes drug that specifically inhibits HPA activity without having nasty side effects, scientists screened 30,000 extracts derived from plants and other organisms and found a single compound that fit the bill: montbretin A(MbA) from the bulb-like underground corms of the ornamental plant montbretia(Crocosmia x crocosmiiflora)(see figure).

あなたの細胞に特異的にインタフェースすることができます。
Can interface specifically to your cells.

HumanIntactAngiotensinogenを特異的に検出します。
Specifically detect Human Intact Angiotensinogen.

新しい母親に特異的に応える新しい親のオプションがたくさんあります。
There are also plenty of new parent options that cater specifically to new mothers.

Android用Fone社は、人気のサムスンギャラクシーデバイスに特異的に働きます。
Fone for Android works specifically with the popular Samsung Galaxy devices.

より長い配列は、より高い温度で特異的にハイブリダイズする。
A longer sequence specifically hybridizes at higher temperature.

DNAアプタマーは選択した特定の標的に対し特異的に結合します。
And that DNA aptamer will attach specifically to a target that you have selected for it.

ヒト血清およびヒトEDTA血漿中のGPIHBP1を特異的に検出します。
Specifically detect GPIHBP1 in human serum or EDTA-plasma.