独立は - 英語 への翻訳

• independence
• independent

日本語 での 独立は の使用例とその 英語 への翻訳

真の独立は遠いな。
True autonomy is far away.

真の独立はほど遠い。
True autonomy is far away.

いやなごめんね独立は。
Sorry, but I am independent.

メキシコのスペインからの独立は、1810年のメキシコ独立戦争の開始を記念して毎年9月16日に祝われます。
Mexico's independence from Spain is celebrated every year on September 16 to commemorate the beginning of the Mexican War of Independence in 1810.

Vellnice独立は、機能の最新の設計の高度なアイデアを持つスマートリモートトラックライトを開発しました。
VELLNICE independent developed Smart remote track light with newest design advanced ideas of the function.

エネルギーの独立は、たびたび言及されており、自国産の食糧と暴動と国境の安全性の制御―これらが焦点です。
Energy independence is mentioned often, home grown food and control of rioting and secure borders- these are the focus.

新しいNVR独立は、1080pのフルHD解像度を提供していて、30FPS,
The new NVR independent offers resolution Full HD at 1080 p

我々の独立はアフリカ大陸の完全解放に結びつかなければ無意味なのだ。
He believed independence of some countries is meaningless unless it is linked up with the total liberation of the African Continent.

しかし、この独立はトルコ以外の国は認めていません。
However, this nation is not recognised as an independent state by any country other than Turkey.

温度上昇、冷却およびシステム完全独立は、効率を向上させ、試験コストを削減し、寿命を延ばし、故障率を低下させることができる。
Cooling, system completely independent can improve efficiency, reduce testing costs, increase life, reduce failure rate.

任意のプログラミング言語からの独立はcppより多目的その構文は軽く、m4のそれよりも柔軟性。
Its independence from any programming language makes it much more versatile than cpp, while its syntax is lighter and more flexible than that of m4.

夏の終わりにはリトアニアの独立は全く失われ15ヵ国目のソ連の共和国となる。
At the end of the summer, Lithuania completely loses its independence and becomes the 15th republic of the Soviet Union.

メディアの自由と独立は、ジャーナリストたちのより強い連帯なしには確保できない。
Independent media and press freedom cannot exist if safety for journalists isn't guaranteed.

ヒトラー以後、「敵は国内にいる」とか、民族の独立は無価値であると真剣に主張するのは難しくなった。
After Hitler it was difficult to maintain seriously that“the enemy is in your own country” and that national independence is of no value.

これはスペイン王国が独立した時期であり、この独立は1474年まで続きました。
This is when there was a time of independent Spanish kingdoms, a time that would last until 1474.

オーティスは訴訟に敗れたが、ジョン・アダムズは後に「アメリカの独立はあの時、あの場で生まれた」と書き残した。
He lost the case, but John Adams later wrote,“American independence was then and there born.”.

年12月22日に東トルキスタン共和国は正式に廃止され、東トルキスタンの独立は終了し、中国共産党の占領が始まった。
The East Turkistan Republic was officially abolished on December 22, 1949, ending East Turkistan's independence and starting Chinese Communist occupation.

国家としての完全な独立は、1905年になるまで実現しなかったものの、この日が実質的な独立記念日となっている。
Despite independence not being fully achieved until 1905, this date remains Norway's National Day, and is a national holiday.

我々の独立はアフリカ大陸の完全解放に結びつかなければ無意味なのだ。
The Independence of Ghana is meaningless unless it is linked up with the total liberation of the African continent.”.

そして、この島国の独立は名ばかりで、国連総会では、いつもアメリカ合州国とイスラエルにしっかり足並みを揃えて投票する。
These islands are independent in name only and usually vote in lockstep with the United States and Israel in the United Nations General Assembly.