献身的に - 英語 への翻訳

• devotedly
• and dedication
• had committed
• and devoted

日本語 での 献身的に の使用例とその 英語 への翻訳

彼を献身的に支える教師マリとの間に次第に恋愛感情が芽生えるも、とある事情により別の女性を家にかくまっていたことが発覚する。
Though he finds love with his tutor Mari who devotedly supported him through this time, one day, he is found sheltering another woman in his house.

最初の専門TVチャンネル「ドッグ＆Coが」視聴者「アクセサリ」他に興味深く、楽しいプログラムとBobikを提供しています,そして、そのホスト,献身的に彼らの4本足の友人と恋に。
The first specialized TV channel"Dog& Co" offers viewers"Accessories" interesting and entertaining program on the other and Bobik, and their hosts, devotedly in love with their four-legged friends.

Yinseyueguang、Mingshalinquanムーヶ月、さらに明確な山のプロファイルを、ベティ;春、さらに、献身的に接続されたなまめかしい英サンドヒルの芽。
Yinseyueguang, the Mingsha linquan Mu months, even more clear mountain profiles, Betty; on spring bud Ying Sand Hill, even more amorous, devotedly attached.

年後、俳優が腺がんを克服した後、彼女はミラーが「母親を空港で拾って病院のベッドに座っていた」ということにどれだけ献身的に気づいた。
Eight years later, after the actress had overcome glandular cancer, she realized how devotedly Miller had"picked my mother up at the airport and sat on the hospital bed.".

この歌は、国王が臣下たちのために、いかに献身的にたゆまぬ努力を行ってきたか、またそれに応じて、臣下たちがいかに彼を敬愛してきたかという事を歌ったものである。
The song described how dedicatedly and tirelessly the king worked for his subjects, and how much in return his subjects loved and revered him.

サイオーガニゼーションは、インド全州、および、170カ国を超える地域で、平和、愛、統一と調和によって統べられる新しい世界秩序をもたらすために、日々献身的に努めています。
With its organisational units in all Indian states and over 170 other countries, it is striving every day selflessly to bring in a new world order governed by peace, love, unity and harmony.

これらについては、讃美とを忘れて、1年後の今年、豊かな存在と生命の証拠を堂々と無限に正直に献身的に気にしない。
You do not care about those who praise and forgetting, year after year, with a prosperous existence and honest dedication to the proof of life grand and endless.

ただし、塗装の少女厚化粧が、人間の形に基づき、入札、貴陽にして、このリモートの山岳地帯の南側に北京から電車に乗り実際に、その若い男が献身的に接続された権利です。
Although the painted girl heavy makeup, but a tender in accordance with a human form, take a train from Beijing to Guiyang, and then to the south of this remote mountain areas is really right and that young man devotedly attached.

みな献身的に動いている。
All are engaged in devotion.

あなたに献身的につくすでしょう。
Will encourage devotion to you.

しかしMatthewには、献身的に。
But Matthew was so dedicated.

本当に献身的に我々をサポートしてくれました。
She was really dedicated to support us.

万4000人以上のボランティアが献身的に任務に当たり、。
More than 710,000 volunteer hours committed to our mission;

つ目のもっとも大事なことは献身的に取り組むということです。
But the third and most important thing is that we make a commitment to this.

土日は献身的に嫁と娘に時間を割いてきた。
On Sundays he would dedicate his time to his wife and daughter.

AKNR）彼女の弱点を利用して自分自身を献身的にする。
(AKNR) uses her weaknesses to coerce her to dedicate herself.

しかし、大多数の人は献身的にサポートしてくれます。
However, it helps a lot of people with proper dedication.

宣教師はボランティアとして献身的に，人々にイエスについて教えています。
Missionaries are volunteers dedicated to teaching people about Jesus.

Daylightは献身的にアートや写真の本を出版する非営利団体だ。
Daylight is a nonprofit organization dedicated to publishing art and photography books.

Daylightは献身的にアートや写真の本を出版する非営利団体だ。
Daylight is a nonprofit organisation dedicated to publishing art and photography books.