HAD COMMITTED - 日本語 への翻訳

• 犯した
• 約束した
• 行ってい
• 献身的に
• 公約した

英語 での Had committed の使用例とその 日本語 への翻訳

For homicide those who had committed homicide against a relative had a lower repeat offense rate than all the research subjects that had committed homicide, and none of them repeated a serious offense.
殺人について見ると,親族に対する殺人を犯した者は,殺人全体と比べて再犯率は低く,重大事犯の再犯はなかった。

So he died, 16:19 because of the sins he had committed, doing evil in the eyes of the Lord and walking in the ways of Jeroboam and in the sin he had committed and had caused Israel to commit..
これは彼が犯した罪のためであって、彼が主の目の前に悪を行い、ヤラベアムの道に歩み、ヤラベアムがイスラエルに犯させたその罪を行ったからである。

The group's complaint was an important one, centering on the pace of development of a community rubber plantation that APRIL had committed to support as part its livelihood plantation program.
FMPSKの苦情は、エイプリル社が生計プランテーション・プログラムの一環として支援を約束したコミュニティ・ゴムプランテーションの開発ペースを焦点とする重要性が高い問題だった。

The sins the Church had committed included violation of Fundamental Human Rights and against the dignity of women, the use of force in the name of the truth and so on.
教会として犯した罪のなかには、基本的人権の侵害、真理への奉仕において暴力に訴えたこと、女性の尊厳を侵害したことなどが含まれていました。

China had committed investments of over $20 billion in India in the next five years during President Xi Jinping's visit in September 2014.
習近平国家主席が2014年9月に訪印した際、中国は今後5年間に200億米ドル以上をインドに投資すると約束した。

The universal capacity for enlightenment is demonstrated through the examples of people for whom this possibility had traditionally been denied, such as women and people who had committed evil deeds.
悟りへの普遍的な能力は、女性や悪業を犯した人々のような、伝統的にその可能性を否定された人々の事例を通じて、示されている。

The father handed over documents that showed gang members had committed crimes against his family, one of the ways immigrants who seek asylum try to prove their cases.
父親は、暴力団員が家族に対して犯罪を犯したことを示す文書を渡した。庇護を求める移民の一人は、その事件を証明しようとしている。

The Palestinian Journalists Syndicate(PJS), issued a report on Wednesday the 8th of January, stating that the Israeli occupation forces(IOF) had committed 760 violations and crimes against Palestinian journalists in 2019.
月8日水曜日、パレスチナ・ジャーナリスト協会（PJS）は、2019年にイスラエル軍がパレスチナ人のジャーナリストに対して760件の違反行為、犯罪を犯したとする報告書を発表しました。

That report, issued on 25 September 2009, documented evidence that both sides had committed war crimes and other serious violations of international law.
年9月25日に出されたその報告書は、両当事者が戦争犯罪やその他の重大な国際法違反を犯した証拠を記載している。

Special Procedure mandate holders should rely on true and reliable information, and refrain from interfering into countries' internal affairs, and from trying to exonerate persons who had committed crimes.
特別手続マンデート保持者は、真実かつ信頼できる情報に頼り、国の内政に干渉したり、犯罪を犯した者の解放を試みたりすることを控えるべきである。

The United States hoped that the Council members would come together to adopt robust resolutions for each, as they had for Sri Lanka, where the government had committed to making improvements.
米国は、理事会メンバーが、政府が改善を約束していたスリランカのためのように、それぞれの堅固な決議を採択するために一体となることを望んだ。

This female disciple reported that she had committed many immoral acts before taking refuge; after taking refuge, she still did evil things without any repentance even knowing that these things were wrong.
この女子弟子は彼女が皈依する前にさんざん悪事をやった人であり、皈依した後に依然として悪いと知りつつわざとして、悔い改めることが分からないことを報告した。

It was thus held that Robin Thicke and Pharrell Williams had committed copyright infringement and as a result of that, they now have to pay more than USD7.3 million to Gaye's family.
従ってことが開催されましたロビン・シックとファレル・ウィリアムスは、コミット著作権侵害がありましたその結果として、,彼らは今ゲイの家族に複数USD7.3万ドルを支払う必要があります。

I had committed to his project, and if that meant I had to turn down other things, that was fine with me.
私は彼のプロジェクトにコミットしていたので、それが他の件を辞退せねばならない事を意味しようとも、私は構わなかった。

Either MacArthur had committed the greatest blunder in military history or he was under orders to allow his forces to be destroyed.
マッカーサーは軍事史において最大の失策をおかしたか、それとも彼の軍隊が破壊されるのを黙認せよと命じられていたかのどちらかである。

In making his battle against great odds to save the Republic, General McClellan had committed barely 50,000 infantry and artillerymen to the contest.
共和国を救うために強力な敵に向かったその戦闘遂行過程で、マクレラン将軍はわずかに50,000名の歩兵と砲兵しか投入しなかった。

Nixon had committed crimes during the Watergate affair, as the tapes he himself made proved, but he resigned before being impeached.
ニクソンは、彼自身が作成したテープが立証したように、ウォーターゲート事件の間、犯罪を犯しましたが、彼は、弾劾される前に辞任しました。

But when Francis uses the words‘those films are despicable,' I would reserve the word‘despicable' for someone who had committed mass murder.
ですがフランシスが、私たちの映画に対して“despicable(浅はかな、卑劣な)”という言葉を使いましたが、それは大量殺人を犯したような人間に言うような言葉だと思います。

When ICC Prosecutor Luis Moreno-Ocampo requested the arrest warrants in mid-May, he alleged that the three suspects had committed widespread and systematic attacks against civilians.
ICCのルイス・モレノオカンポ主任検察官が5月中旬に逮捕状を請求した際、カダフィ大佐を含む3人の容疑者には、市民に対し大規模かつ組織的な攻撃を行った容疑がかけられていた。

In 1993, a Russian court ruled that Pamyat, a far-right nationalist organization, had committed an antisemitic act by publishing the Protocols.
年、ロシアの裁判所は、極右国粋主義組織パムヤットが「議定書」を出版したことで反ユダヤ主義の活動を行ったと裁定しました。