獲得すると - 英語 への翻訳

• earn
• winning
• earning
• gaining

日本語 での 獲得すると の使用例とその 英語 への翻訳

諸国が爆弾を獲得すると、ますます攻撃されやすくなると感じ、核兵器を持つ自分達が、大国の権力にとって潜在的なターゲットになることを、敏感に気づくようになる。
History shows that when countries acquire the bomb, they feel increasingly vulnerable and become acutely aware that their nuclear weapons make them a potential target in the eyes of major powers.

高いレベルの能力を獲得すると、あなたは正直な人々とともに生きる自分の権利を主張する最初の人になることでしょう。
It is our service to you, free of charge. After you have achieved a high level of ability you will be the first to insist upon your rights to live with honest people.

これはICOの文脈で考えると興味深いことだが、ウェルズはまた、一国が破壊的な原子力技術を獲得すると世界のほぼすべての国が追随することになるだろう、と考えた。
Wells also thought- and this is interesting for the ICO context- that once one country had acquired destructive nuclear technology, almost all countries in the world would follow suit.

彼らは霊的領域に生まれたのではないが、彼らはあたかもサタンを見たかのように感じ、いったん彼らがこの感情を持つと、神は直ちに話す手段を変更する――いったん人々がこの考え方を獲得すると、神は尋ねる。
Although they were not born in the spiritual realm, they feel as if they have beheld Satan, and once they have this feeling, God immediately changes to another means of speaking- and once people have attained this way of thinking, God asks:“Why am I training you with such urgency?

スチールショットとグリットは、ミルスケールの除去のためのブラスト洗浄分野で豊富な使用法のために2016年から2023年までの重要な業界のシェアを獲得すると予想され、鋼表面から塗料やさびています。
Steel shot and grit are expected to gain significant industry share from 2016 to 2023 owing to extensive usage in the blast cleaning sector for the removal of mill scale, and paint and rust from steel surfaces.

候補者がオージースペシャリストの資格を獲得すると、代理店は候補者の雇用主として、候補者がオージースペシャリストの資格を保ち、本契約書に従って代理店での雇用を続ける限り、オージースペシャリストのサービスの提供者として宣伝を行う権利が付与されるものとします。
The award of Aussie Specialist status to a Nominated Person shall entitle the Agent as the employer of the Nominated Person to advertise itself as having the services of an Aussie Specialist for as long as the Nominated Person remains an Aussie Specialist, and in the employ of the Agent in accordance with this Agreement.

これらの優れたボトルに加え、,ビクターミーのチームはまた、1950年代のジョン・ジェイムソンウイスキーのボトル2関心の高さを期待しています,€400€600とジョン・ジェイムソンの上記のレア1940年のボトルを獲得すると推定&ドヒニーとネスビットによってサンズダブリンウィスキーボトル5間€6,000と€12,000の推定値と下バゴットストリートダブリン。
In addition to these outstanding bottles, the team at Victor Mee are also expecting high interest in two bottles of 1950s John Jameson Whiskey, estimated to earn €400 to €600 and the above Rare 1940's bottle of John Jameson& Sons Dublin Whiskey Bottles by Doheny and Nesbitt 5 Lower Baggot Street Dublin with an estimate of between €6,000 and €12,000.

信じられないほどグレゴワールDestre、スペインのためのカントリーマネージャーとポルトガルコヨーテが言う、「として、阻害剤デバイスとレーダー探知機として購入ドライバが残っています彼らは法的なツールを獲得すると思います.この点では議会のレビュー販売合法である検出器の逆説的なケースが、不正使用促します。
As Gregoire Destre, Country Manager for Spain and Portugal Coyote says,"Incredibly, there are still drivers who buy as inhibitors devices and radar detectors They think they acquire a legal tool. In this regard urges the legislature review the paradoxical case of detectors whose sale is legal, but illegal use.

数字の命令kはL0からL9まで10個あるロックと呼ばれる共有資源のうちLkを獲得する命令である．あるスレッドがLkを獲得すると，同じスレッドが'u'命令によってロックを解放するまでの間，そのロックはスレッドに保持される．獲得したスレッド自身も含めすべてのスレッドは，保持されている状態のロックを新たに獲得することはできない．。
There are 10 shared resources called locks from L0 to L9. A digit k is the instruction for acquiring the lock Lk. After one of the threads acquires a lock Lk, it is kept by the thread until it is released by the instruction'u'. While a lock is kept, none of the threads, including one already acquired it, cannot newly acquire the same lock Lk.

女子体操チーム,メディアによって激しいファイブを吹き替え,で、2012夏季オリンピック,彼女はすべての周りの個人とチーム競技で金メダルを獲得した場合に.2.ダグラスはオリンピック史上初のアフリカ系アメリカ人女性は、個々のすべての周りのチャンピオンになることです,単一オリンピックで複数の金メダルを獲得するために、同じオリンピックでだけでなく、唯一のアメリカ万能のチャンピオンであるすべての周りの個人とチーム競技の両方で金メダルを獲得すると、最初のアメリカの体操。
Women's Gymnastics team, dubbed the Fierce Five by the media, at the 2012 Summer Olympics, where she won gold medals in the individual all-around and team competitions.2. Douglas is the first African American woman in Olympic history to become the individual all-around champion, and the first American gymnast to win gold in both the individual all-around and team competitions at the same Olympics as well as being the only American all-around champion to win multiple gold medals in a single Olympic Games.3.

爆竹レース,爆竹レース爆竹レースや長距離耐久レースのレーストラックは駐機場や汚れは、米国のショートトラックにモータースポーツイベントpopularised、特に欧州では英国、ベルギー、オランダだけでなく、レースの種類で、これは古い車の周りを1つの別のレースのドライバーレーストラックとレースの最初の車の面では、チェッカーフラッグを獲得すると、すべてのは、ヨーロッパ、主に意図的に反対しようと車の難破船。
Banger racing, Banger race Banger racing or enduro racing is a tarmac or dirt track racing type of motorsport event popularised in Europe and especially Great Britain, Belgium and Holland, but also on short tracks of the United States, in which drivers of old vehicles race against one another around a race track and the race is won in terms of the first car to the chequered flag, all the while(in Europe primarily) attempting to deliberately wreck the opposing vehicles.

コインをたくさん獲得するとプライズが出現!
Acquire enough coins and a prize will appear!

ゴールドトロフィー25個を獲得すると、250ポイント。
For 25 Gold Trophies you earn 250 points.

プラチナトロフィー10個を獲得すると、1,000ポイント。
And for 10 Platinum Trophies you earn 1,000 points.

高速ドライブと猛烈に現金を獲得するとGumbalを与えます。
Drive fast and furiously to earn cash and give Gumbal.

僕はルイスがタイトルを獲得すると今でも思っている。
I keep thinking that Lewis will get the title.

収入の100％を獲得すると、Flirtymaniaが払い戻しを引き継ぎます。
Get 100% of income, Flirtymania takes over refunds.

Goldmanは、MicrosoftがAndroid端末1台当たり3〜6ドル獲得すると見積もる。
Goldman estimates that Microsoft is getting $3-$6 per Android device sold.

天界に「私たちが獲得するとよい気質は、どんなものですか？」と。
Which fits quite well with:"His gains in heaven are what they are.".

トーナメントは、1人のプレイヤーがプレイでチップをすべて獲得すると終了します。
The tournament ends when one player accumulates all the chips in play.