獲得は - 英語 への翻訳

• acquisition
• getting
• earning
• winning
• acquiring
• gaining
• acquisitions
• earn
• obtaining

日本語 での 獲得は の使用例とその 英語 への翻訳

どのようなビジネスでも、新規の顧客獲得は大きな課題となります。
For any business, attracting new customers remains a tremendous challenge.

説明されるゲルハルトLufutensteiner氏:「この獲得は産業オートメーションの分野のKEBAの位置を増強します。
Mr. Gerhard Lufutensteiner, explained:"This acquisition strengthens KEBA's position in the field of industrial automation.

によっての実時間獲得は、カーブおよび記録テストデータ、いろいろなレポートの印刷物の出力が新たになります;
Real-time acquisition, refresh curve and record test data, a variety of Report print Output;

新規顧客の獲得はとても重要ですが、とても大変ですよね。
Getting new customers is extremely important for your business, but it's really hard.

有料のユーザー獲得は、モバイルでの成功を目指すあらゆるコンシューマービジネスにとって重要な施策です。
Paid user acquisition is an important pillar for any consumer business looking to win in mobile.

HolidayInnExpress®でのマイル獲得は、IHG®リワーズクラブの会員であることが前提条件となります。
Membership of the IHG® Rewards Club is a condition for earning miles at Holiday Inn Express®.

新規顧客の獲得は、どんな企業にとっても最重要課題の一つ。
Getting new clients is one of the most difficult tasks for any company.

この二つ星獲得は「日本人だけで編成されたチームによる地方のレストラン」という意味では前人未踏だった。
Winning two stars was unprecedented in the sense that"our restaurant is in a rural area organized with teams of only Japanese people.

この金の獲得は、家の購入や住宅ローンの場合と同様です。
This gold acquisition is similar to that of a house purchase and a mortgage.

年に、Guangyuの外国通貨の獲得は山西のハイテク製品の輸出企業の第1です。
In 2010, The foreign currency earning of Guangyu is the number one of Shanxi high-tech products export enterprises.

コンテンツと同じように、リンクの獲得は、キーワード、サイト、業界、そして、その他の様々な様子に左右される。
Like content, getting links is heavily dependent upon the keyword, the site, the industry and a hoard of other factors.

フリースピンからの獲得はボーナスファンドとしてあなたの残高に入金され、それに賭け事の要件が添付されます。
Winning from the free spins will be credited to your balance as bonus funds and will have a wagering requirement attached to it.

ブロックチェーン技術や暗号通貨の獲得は、ユーザーへゲームの主体的な意識を与えるきっかけにもなるでしょう。
Blockchain technology and cryptocurrency earning games can also be used to give players a real sense of ownership within games.

今日のユーザー獲得は、どの小売業者にとっても最もコストのかかる活動の1つです。
User acquisition today is one of the most costly activities of any retailer.

ですから、新規顧客の獲得は、より難しく、より費用が掛かることになります、。
Therefore gaining new clients has become more difficult and costly.

販売コンバージョンを増やす：ブログへの訪問者の獲得は、戦いの半分に過ぎません。
Increase Sales Conversions: Getting visitors to your blog is only half the battle.

パンクラスの世界タイトル獲得は、自分のキャリアの中で最も幸せな瞬間だった」。
Winning the Pancrase title was the happiest moment in my career.

この賞の獲得は、フォレストシティのグリーンで持続可能な開発コンセプトに対する重要な認証を示している。
The earning of the award represents an important recognition of Forest City's green and sustainable development concept.

白色ノイズの獲得は,すべての決定論的および自己相関成分を除去したことを意味する。
Obtaining a white noise means that all deterministic and autocorrelations components have been removed.

トレード期限前のドジャースのマチャド獲得は、間違いなく2018年のメジャーリーグ最大のトレードだった。
The Dodgers' acquisition of Machado before the trade deadline was arguably the biggest MLB deal of 2018.