日本語 での 現れるのは の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ウェブカラーマゼンタが紙の上に再現されるとき、それはフクシアと呼ばれ、コンピュータ画面上のように鮮かに紙の上に現れるのは物理的に不可能です。
When electronic magenta is reproduced on paper, ウェブカラーマゼンタが紙の上に再現されるとき、それはフクシアと呼ばれ、コンピュータ画面上のように鮮かに紙の上に現れるのは物理的に不可能です。
When the web color magenta is reproduced on paper, 足のだるさが軽減する、肩こりが楽になる、朝の目覚めが良いと感じる方もいるそうですが、このような効果が現れるのは、足の裏に樹液シートを貼る事で、体内の老廃物を汗と一緒に体外へ排出しやすくできるためです。
They feel their feet are less tired, stiff neck becomes easier, and some people are also feeling good in the morning when they are awakening. Such effects appear that it can be easily drained with sweat from the body by using this sheet to the soles of the feet.さらに、「放射性および微小な毒性を含む生化学的な物質を用いた暗殺は、標的に近づく必要がなく、死に至る結果が現れるのは6か月もしくは12か月後になるため、CIAにとっては最善の方法だ」と指摘。
They told him that assassination by use of biochemical substances including radioactive substance and nano poisonous substance is the best method that does not require access to the target, their lethal results will appear after six or twelve months,” the statement reads.さらに、「放射性および微小な毒性を含む生化学的な物質を用いた暗殺は、標的に近づく必要がなく、死に至る結果が現れるのは6か月もしくは12か月後になるため、CIAにとっては最善の方法だ」と指摘。
Assassination by use of biochemical substances including radioactive substance and nano poisonous substance is the best method that does not require access to the target, their lethal results will appear after six or 12 months," the Ministry claimed.と、ここで現れるのは、人間ひとりと人間関係。若い男ひとり、中年男ひとり、老婆と若い男、老婆と若い女の絡みは、恋愛なのか、家族なのか。
Appearing here are both individual human beings and the relationships between them; a lone young man, a lone middle-aged man, an old woman with a young man, an old woman with a young woman- interactions that could be either romantic or familial.犬からカプノサイトファーガが感染した場合、兆候・症状が現れるのは、通常舐められてから3〜5日後となりますが、CDCによると、早ければ1日、遅いと14日後になることもあるそうです。
The signs and symptoms of an infection from Capnocytophaga transmitted to you by a dog typically show up three to five days after you were licked, but the CDC says that it could be as soon as one day or as long as 14 days.タイプ理論のためにもちだせる一般的な証拠は別にして、意識が付随現象にすぎないとするニーチェの最強の論証は、一種の現象学的考察、つまり、「思考が現れるのは「それ」が望むときであって、「私」が望むときではないという考察に基づいている（BGE17）。
Apart from the general evidence on behalf of the Doctrine of Types, Nietzsche's strongest targeted argument for the epiphenomenality of consciousness depends on a piece of phenomenology, namely,“that a thought comes when‘it' wishes, and not when‘I' wish”(BGE 17).しかし、この種の伝説が最初に現れるのは、遥か後年のウォルター・スコットによる"TalesofaGrandfather"が唯一の報告であり、本来はロバート1世の戦友であるジェームズ・ダグラス卿（通称“黒のダグラス”）が、リンタリーにある自分の荘園がイングランドに占領されて洞窟に隠れていた時のことであるらしい。
But this legend appears for the first time in only a much later account,"Tales of a Grandfather" by Sir Walter Scott, and may have originally been told about his companion-in-arms Sir James Douglas(the"Black Douglas"), who had spent time hiding out in caves within his manor of Lintalee, which was then occupied by the English.ペロリストが現れるのは、もうすぐ。
Soon pilgrims appear.素敵な王子様が現れるのは。
その次に現れるのは男性群舞。
Then there are the male dancers.その違いが著しく現れるのは、。
いつも現れるのは彼なんだ。
発見の手がかりが現れるのはほんの一瞬。
最初に現れるのはプロ野球のコーナー。
そしてそこに現れるのはリアルキャストたち。
そこに現れるのは正しく、クリスマスの風景だ。
役者の肖像が最初に現れるのは17世紀末です。
The first portraits 現れるのはアメリカ系サイトの上だけだ。
