現在の状況は - 英語 への翻訳

• the current situation
• the present situation
• present circumstances
• the current conditions
• the situation now
• the current status of
• the present state
• today the situation
• current circumstances

日本語 での 現在の状況は の使用例とその 英語 への翻訳

現在の状況はあの一九一六年と似ている。
Today's weather resembles that of 18.61 years ago.

イスラームの現在の状況は、歴史的な発展の結果なのです。
Islam's current situation is the result of a historical development.

私の現在の状況は制限されている。
My present situation is a little bit restried.

理事会そのものについては、アンテール、アンジェラ、ジミーは現在の状況はほとんど継続しがたいことで合意しています。
With regard to the board itself, Anthere, Angela, and Jimmy agree that the current situation is hardly sustainable.

その現在の状況は理想的ではありません、しかしそのことは情報の内容を欠落するひとつの良い理由ではないことは真実です。
It's true that the current situation is not ideal, but that's not a good reason to drop information/contents.

現在の状況は、映画制作、そして、社会全体という観点からして、到底受け入れがたいものだ。
The present situation is simply untenable from the point of view of filmmaking, and society as a whole.

彼ら（北朝鮮人）は…現在の状況は、今日の世界で最も緊張して危険な平和安全保障問題であることに同意した」。
They… agreed that the current situation was the most tense and dangerous peace and security issue in the world today.”.

現在の状況はまことに深刻で、生死に関わる問題である。
The present situation is so serious that it is really a question of life and death.

この規制されていない業界を窒息させている現在の状況は、単に継続することができません。
The current conditions that are suffocating this unregulated industry simply cannot be allowed to continue.

あなたの借用依頼の現在の状況は、マイライブラリで確認できます。
The current status of your request for borrowing is confirmed in My Library.

現在の状況は、我々は多くの試練に直面し、繊細ですが、我が党は、究極の勝利に自信を持ったまま。
The current situation is delicate, we will have to face many trials, but our party remains confident in the final victory.

あなたの複写依頼の現在の状況は、マイライブラリで確認できます。
The current status of your request for photocopy is confirmed in My Library.

あなたの購入依頼の現在の状況は、マイライブラリで確認できます。
The current status of your request for purchase is confirmed in My Library.

私たちは、宇宙の現在の状況は過去の影響の産物であり、将来の原因であると考えているかもしれない。
We may regard the present state of the universe as the effect of its past and the cause of its future.

天気がニュースによって認められない方向で世界に荒廃を引き起こしているので、現在の状況は異なる。
The current situation is different, as the weather has caused devastation to the world in ways not admitted by the news reports.

私たちはペトロの首位権とその特権を固く信じ、このために現在の状況は私たちを多く苦しめています。
We firmly believe in the Primacy of Peter and in its prerogatives, and for this reason the current situation causes us much suffering'.

最後にポルティエ氏は、現在の状況は新しいカトリック信者の体制が形成されているとした。
Prof. Protier claims that the present circumstances are creating a new kind of Catholic structure that will attract followers.

現在の状況は、イスラームの真の本質に基づくものではありません。
The existing situation does not arise from to the nature of islam.

ミャンマーの現在の状況は、難民の安全で尊厳な帰還を許さない。
Current conditions in Myanmar do not allow for a safe and dignified return for refugees.

さて、現在の状況は4月末とよく似ていますね。
Currently, the situation is different in comparison that of the end of April.