日本語 での 現在世界 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
わずか高さ3mmの新しいPSENcode薄型アクチュエータは、現在世界最薄のアクチュエータです。
With a height of only 3 mm 現在世界では6,000の言語が話されているといいますが、そのうち1,000は東南アジアで発見されていると考えられています。
Of the six thousand languages in the world today, about one thousand are spoken in Southeast Asia.年2月にスタートしてから300人以上のメンバーになったEEAは、現在世界最大のブロックチェーンコンソーシアムです。
With over 300 members since its launch in February 2017, その結果、現在世界には2種類のドルが存在している。
As a result, in the world today there exist two kinds of US dollars.現在世界で生産されている塩のほとんどは、大規模な化学工業施設で作。
Most of the salt produced in the world today is supplied to the chemical industry.したがって、現在世界で日常的に使われているほとんどの言語の文字が利用できます。
That is, most languages in the current world is available.野田氏ら日本側議員は「現在世界情勢は重大な変化を経験している。
Seiko Noda and other Japanese parliament members noted, the current world situation is undergoing major changes.現在世界党は、候補者を立てる資金がありません。
At present, World Party has no fund to send candidates to the election.グローバルホテルアライアンス(GHA)は、現在世界最大の独立系ホテルブランドの提携団体です。
Global Hotel Alliance(GHA) is today the world's largest alliance of independent hotel brands.現在世界最大の原子力建設国であるロシアとの共同原子力協定は、インドでの核燃料アセンブリー製造を含んでいる。
Then nuclear agreement with Russia, currently the world's largest nuclear power constructor, will include manufacturing of nuclear fuel assemblies in India.製薬協会員企業は、これまで、現在世界各国で販売されているNCDsを対象とした数多くの新薬を創出してきました。
JPMA member companies have researched and developed numerous leading medicines for この目標を達成するには、現在世界が1年間に水供給と衛生施設に投じている150億ドルの2倍にあたる資金を必要とする。
Meeting this goal would require doubling the US $15 billion a year that the world currently spends on water supply and sanitation.InternationalHouseWorldOrganisationは、1953年に設立され、現在世界各国に１５０校以上の語学学校がある。
International House was founded in 1953 and now boasts 160 language schools in over 50 countries.コメント】ジョシュ・グローバンは間違いなく、現在世界最高峰のシンガーの一人だと思います。
私たちはみな知っております--現在世界に起こっていることは偶然ではないということを。
We all know that what is happening in the world now is not a coincidence.ロシアのS-400に関しては、それは現在世界で最も近代的で物議を醸す防衛ミサイルシステムの一つです。
As for Russian S-400, it is one of the most modern and controversial defense missile systems in the world currently.現在世界的に多くの人が使用しているものが、電子タバコです。
Millions of individuals around the world currently use electronic cigarettes.現在世界で10億人が年中通して使える道路のない地域に住んでいます。
One billion people in the world today do not have access to all-season roads.このシルバービーズブレスレットは「ヨーロッパのビーズブレスレット」とも呼ばれ、現在世界で非常に人気があります。
This silver beads bracelet is also called"European bead bracelet" which is quite popular in the world now.ペンタゴンは、北極圏軍事インフラ開発の点で、ロシアを現在世界で最も進んだ国として評価している。
