現場は - 英語 への翻訳

• site
• the scene
• the field
• sites

日本語 での 現場は の使用例とその 英語 への翻訳

現場は血の海だった。
The floor was a sea of blood.

米国の医療現場は今、急激な変化を遂げています。
Today's health care scene in the United States is rapidly changing.

初等教育や保育の現場は変化し続けています。
The primary education and nursery fields continue to evolve.

事故現場は自宅から１０ｋｍの場所。
The location of the accident was 40 miles from his home.

開発の現場はどうか？
What is the development stage?”.

日本の現場はどうか。
What about the scene in Japan?

現場はウェスト・ヴィレッジとウォールストリートの近く。
There are two crime scenes… One in the West Village, the other near Wall Street.

現場はもっと大変です。
Scene is more difficult.

現場は死んでいない。
This scene is not dead.

現場はどんな状態?
What's the status of the site?

レッド・ジョンの殺人現場は彼が始めてからずっと立ち会ってきた。
I have worked Red John's murder scenes since he began.

犯行現場はどこだ？
And where were these crime scenes?

多くの現場は工業地域のようだ。
Also looks like most of the crime scenes were in industrial areas.

安全な現場は、良いコミュニケーションから生まれると考えています。
We think safe construction sites are the result of good communication.

この現場はもう国土安全保障局の管理下だ。
This crime scene is now under the jurisdiction of Homeland Security.

日本のモノづくりの現場は本当にすごい！
The site of manufacturing in Japan is truly amazing!

財務省に８年殺人現場は初めてか？
Eight years. This would be your first actual murder scene?

財務省に８年殺人現場は初めてか？
This would be your first actual murder scene? Eight years.

ターゲットは消えて現場は空です。
Target is gone. The place is empty.

建築現場は骨組で切られ、固定される必要はありません。
The construction site does not need to be cut and fixed on the skeleton.