理解してくれる - 英語 への翻訳

• understand me

日本語 での 理解してくれる の使用例とその 英語 への翻訳

周りには私のことを理解してくれる人はいません。
There is no one around me to understand me.

私の心を理解してくれる人が欲しい」。
I want a man who understands my heart.

本当は自分を理解してくれる人が欲しかった。
I really needed someone who would understand me.

彼女がお前を愛していたら、理解してくれる。
If she loves you, she will understand.

しかし私の家族は、私の仕事を理解してくれる。
My family truly understands my work.

あとは、自分の仕事を理解してくれる人。
Next, the person who understands my work.

私のことを理解してくれる唯一の人で、今でも彼のことが大好きです。
He's the only one that can completely understand me and I love him for it.

絵に自分自身を写すことで、私を理解してくれる誰かを探している。
By representing myself in my paintings, I look for someone who can understand me.

あなたのキャリアや希望を的確に理解してくれるコンサルタントに出会いましたか？
Have you met a consultant who really understands your career expectations?

その結果、私を理解してくれる人がどんどん増えていきました。
I have noticed that more and more people are able to understand me.

あなたのやっていることの理由を理解してくれる、有能な助言者をみつけなさい。
Get a competent counselor to help you understand why you do what you do.

自分のことを理解してくれる人からの励みとなる良い言葉は，心を歓ばせます。
Good words of encouragement from someone who understands us can make our heart rejoice.

すると、ゲームチェンジャー・カタパルトのように、組織や部門を超えた先で理解してくれる人が出てくるんです。
Then, like in the Game Changer Catapult, people who understood us appeared beyond the boundaries of organizations and departments.

なぜ、旦那は私を理解してくれないの？
Why can't my husband understand me?

誰も理解してくれない。
No one understands me!

周りの人は私を理解してくれない。
The people around me cannot understand me.

誰も理解してくれず孤独を感じる」。
Nobody understands me, I feel lonely”.

でも、周りの誰も、それを理解してくれない。
But no one around me understands this.

父と母は私のことをあまり理解してくれなかったんですけど、それでもいつも私のことを応援してくれました。
My mom may not have always understood me and my actions; but she has always supported me..

解決法は無い」、「希望が無い」、「明日は存在しない」、「自分はいつも孤独だ」、「誰も自分を理解してくれない」などと言ったことを書きます。
People write things like“There is no solution”,“I have no hope”,“Tomorrow doesn't exist”, “I'm always alone”, or“No one understands me”.