UNDERSTAND ME - 日本語 への翻訳

• 理解してくれる
• わかってくれる
• 私のことがわかりますね
• 私を理解できますか

英語 での Understand me の使用例とその 日本語 への翻訳

My friends understand me.
それでも友達は理解してくれた。

Is there someone who can understand me.
わたしを理解できる人はいるのだろうか？

There's very few who understand me.
わたしを理解する人は少ない。

I think my parents understand me.
両親は私を理解してくれます。

And if you understand me, You will do this for me..
君が私を理解するなら、君がやってくれ。

I hope that all my friends here understand me.
きっと、ここのお友だちは、みんな分かってくれていると思いますよ。

My wife and kids understand me.
奥さんと子供は理解してくれた。

My friends understand me.
友だちは理解してくれました。

My mother can always understand me.
母はいつも理解してくれます。

Is there someone who can really understand me?”.
私のことを本当にわかったくれる人がいるのかな」。

You can understand me.
あなたは私を理解できますね。

The people there understand me.
その人達は私を、理解してくれる。

Because I know you always understand me.
だって、君はいつも理解してくれるって分かってるから。

My parents understand me.
両親は理解してくれてます。

Now, Japanese people usually understand me.
日本人は、普通分かっていることを言う。

Is there anyone here who can understand me?
わたしを理解できる人はいるのだろうか？

I think you can understand me.
お前ならオレを理解してくれるだろう。

I thought maybe my birth mother would understand me.
産んでくれた母ならきっと僕のこと分かってくれる。

If my family understand me….
もし、家族が私を理解してくれたら…。

I have been fortuitous that my children understand me well.
子どもたちがよく理解してくれたことが伝わってきました。