日本語 での 理論物理学 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
理論物理学とは異なり、材料科学では理想的な条件や環境を作り出すことができません。
Unlike the situation in theoretical physics, 理論物理学の主な仕事は、できるだけ早く間違っていることを証明することだ。
The main job of theoretical physics is to prove yourself wrong as soon as possible.要するに、理論物理学と工業熱力学において大気の温室効果（特に、CO2温室効果）はありません。
これはBlitz++のクラスに関するコンセプトを、偏微分方程式と理論物理学の領域から拡張した。
It extends Blitz++'s concepts with classes from the domains of partial differential equations and theoretical physics.年5月にハイゼンベルグ理論物理学でコペンハーゲンのニールスボーアは、彼と仕事を講師に任命された。
ボリスカイザー、著名な科学者、フェルミ研究所、椅子、粒子物理学のアメリカ物理学会の本部、前者のプログラムディレクター、NSF理論物理学。
Boris Kayser, distinguished scientist, Fermilab; chair, American Physical Society's Division on Particle Physics; former program director, NSF Theoretical Physics.ミチオ・カク博士は、国際的に認められた理論物理学、及び環境分野における権威である。
Dr Kaku is an internationally recognised authority on theoretical physics and the environment.年、マックス・プランクはアインシュタインにベルリンのドイツ物理学会のマックス・プランクメダルを授与し、理論物理学における驚異的な成果を収めました。
ネーターはこのパラドックスの解決法と現代理論物理学の基本的な道具を1915年に証明したが1918年まで出版しなかったネーターの第一定理とともに提案した[106]。
Noether provided the resolution of this paradox, and a fundamental tool of modern theoretical physics, with Noether's first theorem, which she proved in 1915, but did not publish until 1918.それはミスを犯しているし、歴史を修正したい人誰に最も受賞の理論物理学から世界中行われている質問です。
It is a question that has been done around the world, from the theoretical physicist most awarded to anyone who has made a mistake and want to fix history.理論物理学の方法は、他の人の間で統計的手法、モデリングとシミュレーションは、これらの問題の多くに接近するための強力なツールボックスを提供することができます。
The methods of theoretical physics, among others statistical methods, modeling and simulation, can provide a powerful toolbox for approaching many of these problems.試験は理論物理学の分野全般に渡り、1934年から1961年の間に43人しか合格せず、合格者はいずれも後に注目に値する理論物理学者になった[14][15]。
The exam covered all aspects of theoretical physics, and between 1934 and 1961 only 43 candidates passed, but those who did later became quite notable TillKamppeterは理論物理学におけるPhDを取得しており、パリのMandrakeSoft(現Mandriva)
Till Kamppeter holds a Ph.D. in theoretical physics and has worked with printing under Linux理論物理学の方法は、他の人の間で統計的手法、モデリングとシミュレーションは、これらの問題の多くに接近するための強力なツールボックスを提供することができます。
The methods of theoretical physics, among others statistical techniques, modeling and simulation, can offer a highly effective toolbox for approaching several of these issues.TheoreticalandAppliedNeuroCausalityLaboratory(TANCLab)はこういった疑問を理論物理学や実験心理学を用いて解明しようとしている非営利団体です。
The 精密科学において、特に理論物理学では、議論は決して終了することはなく、たとえ、利用可能な定理の証明があっても、終わることなく続けられます。
In exact sciences, in particular in theoretical physics, the discussion is never closed and is to be continued ad infinitum, even if there are proofs of theorems available.彼は慎重では、主に数学の授業を取って最初に行ったひどい場合は、理論物理学は数学に戻す可能性があることが可能です。
At first he was cautious, taking mostly mathematics classes and making sure that he could revert to mathematics if the theoretical physics went badly.彼の研究は物理学のあらゆる面を網羅していますが、とりわけ実験物理学や理論物理学、化学、応用数学に重点が置かれています。
His discoveries span all aspects of the physical world with special emphasis on experimental and theoretical physics and chemistry and on applied mathematics.数学分野での成果はこれからですが、私たちはすでに、通常の理論物理学の研究では見られないような革新的な成果をあげています。
We're already producing innovative results that aren't normally seen in the theoretical physics arena- but not yet in the mathematical arena because the results are so physical in character.言わずと知れたこの名店をプロデュースするのは、理論物理学を専攻していた学生時代、茶の湯の世界に魅せられ料理の道に入ったという店主の松尾氏。
As everyone knows, the person who created this famous restaurant is its owner, Hideaki Matsuo, a professional who followed the path of cookery after becoming enchanted bythe world of the tea ceremony during his days as a Theoretical Physics student.
