環境配慮型 - 英語 への翻訳

• environmentally friendly
• eco-friendly
• environmentally conscious
• environment-friendly
• environment-conscious
• environmentally-friendly
• environmentally-conscious

日本語 での 環境配慮型 の使用例とその 英語 への翻訳

特殊繊維原料をいた環境配慮型FRP材料“ECORM”(エコルム)も、マルチアクシャルニット基材の形態となっています。
The environmentally friendly FRP material ECORM using special textile materials is also produced in the form of a multi-axial knit base material.

造形や建物の装飾には、当社独自の環境配慮型素材「フツ・ラッシュ」も多く採用しています。
Futu-Rush, our proprietary, eco-friendly material, was widely used in the modeling and building decorations.

年度目標より実現すべき環境配慮型社会として、4つの分野について全社で取り組む実施方策とその数値目標を掲げています。
Aiming to realize an environmentally friendly society, we have set out methods for implementing company-wide measures in four areas and numerical targets thereof in FY2018.

日本においても、環境配慮型素材の導入を検討しています。
In Japan, as well, we are considering the introduction of more environmentally conscious materials for shopping bags.

日滝原工場は平成17年度長野県「環境配慮型企業応援投資助成金事業」として認定を受けました。
In 2005, our Hitakibara Factory was approved by Nagano Prefecture for an Investment Subsidy to Support Eco-friendly Companies.

当社はこのような環境配慮型の商品づくりをとおして安全・安心な低炭素社会の実現に貢献してまいります。
Through the creation of environmentally friendly products such as this, Nichicon is contributing to the realization of a safe and reliable low-carbon society.

環境配慮型製品の開発、新技術の導入（小型・軽量化、高効率・省消費電力など）。
Develop environmentally conscious products, implement new technologies(which are more compact, lightweight, efficient, energy-conserving, etc.).

年からの中期経営計画で掲げた環境配慮型製品については、目標である10製品の創出ができました。
In our Mid-Term Management Plan that started in 2011, we set a target of creating ten eco-friendly products, and we have achieved that target.

金属加工品（工業用ファスナー）及び産業機械並びに環境配慮型商品の開発・販売を通じて省エネ・。
Through the development of the metal working(fasteners), industrial machinery marketing, and the environmentally friendly products;

製品・グリーン調達環境配慮型製品の登録件数：年間60件以上。
Products, Green Procurement Number of environmentally conscious products registered: Over 60 in the year.

グリーン調達当社は、環境配慮型製品を提供するために、グリーン調達を進めています。
Green Procurement RISO has been pursuing green procurement systems to provide environment-friendly products.

環境配慮型予防措置（シャンプーディスペンサーやリサイクルトイレットペーパーなど）の採用と開発。
Adopting and developing eco-friendly precautions(e.g. shampoo dispensers and recycled toilet paper).

UNIDOとアフリカでの環境配慮型包装資材・原料の普及促進に関する覚書を締結。
Mitsui signs MoU with UNIDO promoting use of environmentally-friendly packaging and raw materials in Africa.

太陽電池を用いた環境配慮型製品(太陽光のみで連続稼働可能)。
Environment-friendly product employs solar cells(continuous operation powered only by sunlight).

明電グループでは、環境への負荷を低減した環境配慮型製品の開発を推進しています。
The Meiden Group is promoting development of environmentally conscious products that reduce our impact on the environment.

年までにプライベートブランド商品の容器・包装を100%環境配慮型にする。
(2)Shift to eco-friendly packaging for 100% of private brand products by 2027.

環境配慮型商品への転換が求められる中、当社もECO商品をラインアップしております。
Amid the trend to switch to environmentally-friendly products, our company is also providing a lineup of ECO products.

環境配慮型製品を開発し、製品のライフサイクルを通して環境負荷の最少化を追求する。
Develop environmentally-conscious products that minimize the environmental burden by employing responsible processes throughout the life cycle of each product.

廃プラスチックの資源化を推進←BackNext→ECO商品（環境配慮型商品）。
Promoting recycling of waste plastics←Back Next→Eco products(environment-friendly products).

環境にやさしい商品の購入に努め、顧客の要望を反映した環境配慮型商品・サービスの提供を推進します。
We attempt to purchace environmentally friendly products and promote supply of environmentally conscious products and services, which are reflected by customer needs.