生きている生物 - 英語 への翻訳

• living organisms
• live creatures
• living organism

日本語 での 生きている生物 の使用例とその 英語 への翻訳

生きている生物はエネルギーを消費し変換する。
Living organisms consume and transform energy.

生きている生物は、環境から炭素を得る。
Living organisms obtain carbon from their environment.

生きている生物のほとんどは睡眠をとります。
Almost every living creature has to sleep.

現存種という用語は、現在生きている生物を指します。
The term extant species refers to currently living organisms.

その姿は、どう見ても、生きている生物のそれである。
That's how it looks to living beings.

生きている生物のように、人間関係は始まり、寿命、終わりがあります。
Like living organisms, relationships have a beginning, a lifespan, and an end.

生きている生物におけるそれらの機能は、通常、構造または貯蔵に関連している。
Their function in living organisms is usually either structure or storage-related.

すべての生きている生物のように-それは生き残るために食べる必要があります。
And like every living organism- it needs to eat to survive.

全ての、今、生きている生物は、すべて同じ時間を生きてきた。
All species living today have been evolving for the same length of time.

全ての、今、生きている生物は、すべて同じ時間を生きてきた。
All currently living lineages have evolved for the same exact time.

生きている生物の動態を記録するには高速の画像取得速度が必要です。
Capturing the dynamics of living systems requires high acquisition rates.

これは適応の出現、それゆえ生きている生物の全存在のために必要な条件である。
This is a necessary condition for the emergence of adaptation, and hence the entire existence of living organisms.

生きている生物への炭素の取り込みと非生活環境への炭素の戻りはバランスが取れない。
The uptake of carbon into living organisms and return of carbon to the non-living environment are not in balance.

この平衡化プロセスは、生きている生物が内部状態を一定の限度内に維持するために必要とされる恒常性の一部である。
This balancing process is part of the homeostasis required by living organisms to maintain their internal states within certain limits.

学校のレッスンでは、他の生きている生物と同様に、人が多数の細胞で構成されていることを覚えています。
From school lessons we remember that a person, like any other living organism, consists of a multitude of cells.

私たちの主な目標は、顧客の満足とあらゆる生きている生物の長寿と成長を確実にするために、最も正確な照明を供給することです。
Our main goal is to supply the most precise lighting to ensure the satisfaction of our clients and the longevity and growth of any living organism.

実際、ヨーグルトや生きている生物を含む食品の潜在的な利点は非常に多く、機能性食品の特別なサブグループ：プロバイオティクス食品を形成しています。
In fact, the potential benefits of yogurt and other foods containing living organisms are so numerous that they form a special sub-group of functional foods: probiotic foods.

デオキシチミジンは非毒性であり、DNA中の4つのヌクレオチドのうちの1つの一部として、それはすべての生きている生物に存在する天然化合物である。
Deoxythymidine is non-toxic and as part of one of the four nucleotides in DNA it is a naturally occurring compound that exists in all living organisms and DNA viruses.

プロバイオティクスは、あなたの消化管に移植しようとしている薬剤ではなく、生きている生物ではないので、定期的に治療を受けることが必要である。
Because probiotics are not drugs, but rather living organisms that you are trying to transplant to your digestive tract, it is necessary to take the treatment regularly.

この音は、生きている生物によって出される声と類似点はあるのですが、しかし、巨大な生物であるシロナガスクジラさえ、こんな大きな声は出すことはできないのです。
Although the sound has similarities to those vocalized by living organisms, not even a blue whale is large enough to croon this loud.