生産されている - 英語 への翻訳

• is produced
• production
• are manufactured
• are produced
• being produced
• been produced
• productions

日本語 での 生産されている の使用例とその 英語 への翻訳

素材や製造工程に厳しい規定のあるユダヤ教の戒律に基づいた製法で生産されていることを証明する認証。
Certification to prove that products are produced according to the codes of Jewish law strictly regulating the ingredients and production processes.

Detroitのエンジンは全て、米国のミシガン州Redfordの本社で生産されている。
All Detroit engines are manufactured at the Detroit headquarters in Redford, Mich.

Earthから独立して生産されているScrippsNOAA以下にリストされているTEEMEARTHプロジェクトチームのメンバーによる：。
Earth are produced independently of Scripps and NOAA by members of the TEEM EARTH project team listed below.

暗い皮膚細胞が破壊され、最終的には、皮膚の表面から脱落しているよう,軽い皮膚が生産されている。
As the darker skin cells are destroyed and eventually fall off the surface of the skin, lighter skin is produced.

これは、世界で生産されている食糧が不足しているからではありません。
It's not because there isn't enough food being produced in the world.

スウェーデン経済とは、この国で日々生産されている商品とサービスの総量です。
The Swedish economy is the sum of all the goods and services that are produced in this country every day….

これらの弾薬はブルガリア、中国、エジプト、ポーランド、ルーマニアでも生産されている。
Local ammunition production also occurred in Bulgaria, China, Egypt, Poland and Romania.

年11月より、次期Pandaを生産する(現行Pandaはポーランド工場で生産されている)。
From November 2011, the plant will produce the next Panda(the current Panda is produced at the Polish Plant).

デルフトブルーは16世紀以来、デルフトの街で生産されている世界的に有名な陶器です。
Delft Blue is the world-famous earthenware that has been produced in the city of Delft since the 17th century.

現在、チリでは輸出用の遺伝子組み換え種子は生産されているが、その種子を国内の土壌で利用することは禁じられている。
At present, genetically modified seeds are produced in Chile for export, but their use on national soil is not permitted.

現在生産されている新しいリーフレットには、サルコイドーシスと肝臓/内分泌系とサルコイドーシス栄養が含まれます。
New leaflets currently being produced include Sarcoidosis and the Liver/Endocrine system and Sarcoidosis Nutrition.

低周波矩形波点灯方式は現在ではHIDランプ用電子安定器の主流方式であり、世界中で生産されている。
Even today, this low-frequency rectangular-wave lighting method is still the mainstream method for HID-lamp electronic ballasts and in production around the world.

実際、人間が一年間に食べているものの7割は、脆弱な小規模農業・漁業者によって生産されているという。
McDonald points out that some 70 percent of the food humans consume each year is produced by small-scale farmers and fishermen.

映画は夏の終わりに開催されたポートベロー映画祭で初公開され、GlassLovesandShoottoKillProductionsによって生産されている。
The movie is set to debut in late summer at the Portobello movie Festival and is produced by Glass Loves and Shoot to Kill Productions.

デルフトブルーは16世紀以来、デルフトの街で生産されている世界的に有名な陶器です。
Delft Blue is the world-famous pottery that has been produced in the city of Delft since the 17th century.

ローデンウール生地は、ドイツ最古の繊維会社で生産されているユニークなモデルに使用されています。
Loden wool fabrics are used for unique models that are produced in the oldest textile company in Germany.

世界のコーヒーの90%が発展途上国で生産されている。
Around 90% of the coffee in the world is produced in developing countries.

映画は夏の終わりに開催されたポートベロー映画祭で初公開され、GlassLovesandShoottoKillProductionsによって生産されている。
The film is set to début in late summer at the Portobello Film Festival and is produced by Glass Loves and Shoot to Kill Productions.

オイルサンドは主に、アルバータ州のAthabasca、PeaceRiver、ColdLakeの3地域で生産されている。
In Alberta oil sands production takes place in mainly 3 regions: Athabasca, Cold Lake, and Peace River.

今日、マイクロファイバーは様々な合成繊維（すなわちポリエステル、ナイロン、アクリルなど）で生産されている。
Today micro fibers are produced in a variety of synthetic fibers(i.e. polyester, nylon, acrylic, etc.).