用いると - 英語 への翻訳

• using
• used
• use
• uses
• utilizing

日本語 での 用いると の使用例とその 英語 への翻訳

Movassaghiらによって開発されたIPNBSH試薬を用いると、アルコールの脱酸素化が行える(Movassaghi脱酸素化)。
IPNBSH reagent developed by Movassaghi is used to deoxygenate alcohols(Movassaghi deoxygenation).

特定の例を用いると、1939年、航空隊を合計5,000機まで増やすべきだと言われました。
To use a specific example; in 1939, we were told that we should increase our air corps to a total of 5,000 planes.

この領域にぴったり合う言葉を用いるとしたら、真空と呼ぶべきだろう。
Were we to use a word which fits most appropriately this Sphere, then we should really call it a vacuum.

この薬物を用いると、治療期間の初期にインフルエンザ様症候群が生じることが多い。
The drug frequently produces an influenza-like syndrome early in the course of treatment.

Metaferの信号解析機能を用いると、自動目標細胞選択にはより多くのオプションが提供されます。
If Metafer's signal analysis features are used, there are many more options for automated target cell selection.

この放射線を高いレベルで用いると、このエネルギーをがんや他の病気の治療に利用できます。
When radiation energy is used at high levels, it can treat cancer and other illnesses.

胸膜中皮腫に放射線療法を用いると、大半の患者において疼痛を軽減することも明らかにされている；。
The use of radiation therapy in pleural mesothelioma has been shown to alleviate pain in the majority of patients treated;

異方性エッチングやLIGAプロセスを用いるとアスペクト比が100:1以上の深穴や溝等をつくることができる。
By the use of anisotropic etching or LIGA process, deep holes, grooves and so on of an aspect ratio of 100:1 or greater can be obtained.

その結果、高次モードを用いると、粒子が最大8倍の速度でマイクロファイバーに沿って移動することを確認しました。
They observed that when higher order modes were used, the particles moved up to eight times faster along the microfiber.

最高の紙に、最上の製本を用いるとだけあって、値はノートとしては高めではあるものの手が届きやすいという範疇におさまっている。
Top paper and maximal bookbinding have been used and the products cost high a little, but you can easily get.

アクリル共重合体のモノマーに用いると、低温でイソシアネート硬化が可能になる。
When it is used as a monomer to be incorporated into acrylic copolymer, it can perform isocyanate-curing at relatively low temperature.

また、細粒を用いると改善しますが、切れ味が悪くなり加工速度の低下が問題となります。
Also, they can be improved by using fine grains, but the sharpness deteriorates to cause the lapping speed to drop.

コーティングすることで透過光が3-4%向上します。複雑な光学系に用いるとトータルで数十%の透過光が増量されます。
When it is used for a complicated optical system, transmitted light is increased several ten percent in total.

また、二番目の合議では「承認1〜承認4」を用いるとします。
Also, in the second consultation we will use"approval 1 to approval 4".

この式はまだ複雑に見えますが、以下に示す三角関数の各定理を用いると大幅に単純化することができます。
This formula looks still complicated, but it can be greatly simplified by using the each theorem of trigonometric function shown below.

主キー項目「ID」は文字列型で、かつ、順序を用いるとします。
The primary key item"ID" isString typeAnd we will use the order.

摩耗鉄粉の油中への分散防止のため、磁気栓を用いるとよい。
It is better to use a magnetic plug to prevent wear iron particles from dispersing in oil.

上記の値を「重複しないよう」手動で編集することもできますが、移行ツールを用いると自動で並び替えを行います。
You can manually edit the above values so that they do not overlap, but if you use the migration tool you will automatically sort.

金泥彩色のものは位高く天上の龍神に、常のものは水中から現れる龍神に用いるともいわれます。
It is common that those with gold pigment are used to describe the superior dragon deity in heaven and those with ordinary colours are used for the dragon deity underwater.

その結果120°Cで加熱処理したシリコンゴムチューブを用いると軽質炭化水素発生量がもっとも少なかった。
The emitted light hydrocarbon concentration was the lowest in the case silicone tube heated at 120°C for 7 days before the simulation experiments was used.