BY USING - 日本語 への翻訳

• 使用によって
• 用いて
• 利用することにより
• 使う
• by using
• 活用により
• 採用により
• 使い

英語 での By using の使用例とその 日本語 への翻訳

By using TLF UV ink and CTO, you can realize the high quality and superb productivity.
UVインキ、CTPの活用により、高品質な仕上りと優れた生産性を実現いたします。

By using the tool, information about the town, such as dangerous areas can be organized quickly by walking through the town.
ツールを使うことで、まち歩きからまちの危険箇所などをすばやく整理。

NET Framework provides a subset of managed types that you can use to create Microsoft Store apps for Windows by using C or Visual Basic.
NETFrameworkprovidesasubsetofmanagedtypesthatyoucanusetocreateMicrosoftStoreappsforWindowsbyusingCorVisualBasic.詳細については、。

Ultra-thin, large dies can be picked up securely by using a special UV curable tape.
特殊なUV硬化型テープの採用により、極薄・大型チップの確実なピックアップを実現。

By using this simulation software, the mold forming process can be predicted, and glass precision press molding technology can be widely utilized.
本シミュレーションソフトの活用により金型成形プロセスを予測することができ、ガラスの精密プレス成形技術を幅広く活用することができます。

By using simple, powerful commands you can focus on the differences you're interested in and ignore those you're not.
シンプルでパワフルなコマンドを使うことで、あなたが興味を持っている違いに集中し、そうでないものは無視することができます。

so by using our services, you agree to our use of cookies.
sobyusingourservices,youagreetoouruseofcookies。

By using a closed-system, volatilization of mercury from the sample is minimized to prevent contamination in the ambient environment.
クローズドシステムの採用により試料からの水銀の揮散を最低限に抑え、室内環境からの汚染を防止。

By using these tools, you only have to generate pages one time for the site for many millions of page views.
これらツールの活用により、お客様はページを生成するだけで、何百万ものページビューがあるサイトを配信できます。

By using gunpowder that has such a primitive, natural power I have created a dialogue with an invisible world and with eternity.”.
原始的で自然な力を持つ火薬を使うことは、見えない世界や永遠と対話することでもある」。

created by you, function by using the same principles and have similar contents.
functionbyusingthesameprinciplesandhavesimilarcontents。

By using the linear blur effect to render the perspective unnatural compared to the actual scene, you can easily create a diorama or miniature-photo effect.
線形」のぼかし効果を使い、遠近感を調整することで、簡単にジオラマやミニチュア写真風の写真に仕上げることもできます。

By using a new optical system, this model can measure from low to high concentrations(up to 70,000 ng).
新しい光学系の採用により低濃度から高濃度(～70,000ng)までの濃度に適応。

By using CIM, we also aim to establish unmanned marine construction, in which Japan is lagging behind.
さらにCIMの活用により遅れている海洋工事の無人化施工の確立を目指す。

By using these high-precision press dies and multi-joint robots, stable production and mass production of production make cost reduction possible.
これらの精度の高いプレス金型と、多関節ロボットを使い、生産を安定、量産することで、コストダウンを実現しています。

By using a new optical system, you can measure from low to high concentrations(up to 1,000ng) with this equipment of which measurement range is automatically set.
新しい光学系の採用により低濃度から高濃度(～1,000ng)までオートレンジで測定。

By using data and IT tools, I hope that you will increase your ability to respond to the market.
また、ITツール、データの活用により市況対応力の向上を目指しましょう。

By using FlashAir's wireless LAN function, browse the FlashAir file from a remote location via FlashAir's IoT hub, you can download the application.
FlashAir™の無線LAN機能を使い、FlashAirIoTHubを経由する事で離れた場所からFlashAir上のファイルを閲覧、ダウンロード出来るアプリケーションです。

Position, speed, and pressure are controlled with great precision by using a high-speed digital processing servo controller.
高速デジタル処理のサーボコントローラの採用により、位置・速度・圧力の高精度な制御を実現。

By using the social media, it is possible to exert a more direct and effective influence.
ソーシャルメディアの活用により、より直接的で効率的な影響を与えることができます。