BY USING in Hebrew translation

• באמצעות
• על ידי שימוש
• השתמשתי
• משתמשים
• השתמשו
• משתמש

Examples of using By using in English and their translations into Hebrew

By using proper methods people are hindered from seeing what is concealed behind these things
על יד שימוש בשיטות הנכונות ניתן למנוע מאנשים לראות את מה שמוסתר מאחורי הדברים האלה,

The site allows magnification of letters written by Using CTRL and the mouse wheel.
האתר מאפשר הגדלה של אותיות הכתב על יד שימוש במקש CTRL וגלגלת העכבר.

Don't you dare cheapen the memory of your brother by using him as an excuse for your foolishness.
אתה לא מעז להוזיל את זכרו של אחיך באמצעותו כתירוץ לטיפשות שלך.

Plus, by using a single provider for all your multilingual needs, you will have full visibility into your organization's global communication spend.
בנוסף, השימוש בספק יחיד עבור כל הצרכים הרב-לשוניים שלכם יספק לכם נראות מלאה של הוצאות התקשורת הגלובלית של הארגון שלכם.

By using the website and the services offered therein,
שימוש באתר ובשירותים המוצעים בו,

By using this combined third-party software support,
כשאתם משתמשים בתמיכת הצד השלישי המשולבת הזאת,

By using this combined third-party support,
כשאתם משתמשים בתמיכת צד שלישי משולבת זו,

By using the Services, you agree to our privacy policies and that we can use your information in accordance with our privacy policies.
בשימוש בשירותים, אתה מסכים למדיניות הפרטיות שלנו ולכך שאנו יכולים להשתמש במידע של אתה ב התאם ל ה מדיניות ה פרטיות של אנחנו.

By using and benefiting from Verizon Media's Services, you recognise that
בשימוש בשירותי Verizon Media והפקת תועלת מהם,

Scarcely beating their tails, they manage to propel themselves forward by using the energy of the water, much as a
כשהם בקושי מכים בזנבם הם מצליחים לנוע קדימה בעזרת אנרגיית המים,

By using the Keeper Marks,
באמצעות השימוש בסימוני Keeper אתה

There is concern that reduction of exposure to UVB by using protective sunscreens may reduce the amount of Vitamin D absorbed by the skin.
קיימת דאגה כי הפחתת החשיפה ל- UVB בשימוש בקרם הגנה, עלולה להפחית את כמות ויטמין D שנספגת בעור.

By using or accessing the Services, you understand
בשימוש בשירותים או בגישה אליהם,

The diversion of public discourse by using terms such as evaporation,
הטיית השיח הציבורי על ידי שימוש במושגים כמו אידוי ואיוד לעיתים

A movie creates change through time by using a series of still images that appear to have a fluid,
סרט יוצר שינוי בזמן בשימוש בסדרה של תמונות שנראה שיש בהן זרימה,

Keeper Security's Privacy Policy is located at WEB By using our Software, you accept and agree to all terms,
מדיניות הפרטיות של Keeper Security נמצאת ב-WEB באמצעות השימוש בתוכנה, אתה מקבל ומסכים לכל התנאים,

By using the Services, you agree to our privacy policies and that Oath can use your information in accordance with our privacy policies.
בשימוש בשירותים, אתה מסכים למדיניות הפרטיות שלנו ולכך ש-Oath יכולה להשתמש בפרטיך בהתאם למדיניות הפרטיות שלנו.

By using gardening as a hash tag on your posts,
על ידי שתשתמש ב גננות כהאשטאג בפוסט שלך,

He encapsulates this side of his approach by using the Catalonian term‘Mar I Muntanya'(combining fish and meat in the same dish).
הוא מתמצת את הצד הזה של גישתו על ידי השימוש במושג הקטלוני"Mar I Muntanya"(ים והרים)(שילוב של דגים ובשר באותה מנה).

By using our web site, you consent to the collection and use of information by Jeunesse as described in this Privacy Policy.
שימוש באתר שלנו מהווה הסכמה מצדך לאיסוף ושימוש במידע על ידי ג'נס, כמתואר במדיניות פרטיות זו.