日本語 での 略語は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
略語は、Faxより前に使われていたテレックスの時代に、いかに少ない文字で相手に伝えるかを考えた結果、たくさんの種類が生まれたと聞いたことがあります。
I have heard that many abbreviations were born as a result of thinking about how many letters to convey to the other party in the Terex era that was used before Fax.標準的な一文字または三文字略語は、一般的にアミノ酸残基を示すために使用され、これらは特に断りのない限り、Ｌ配置にあるものと推定される。
Standard single-letter or thee-letter abbreviations are generally used to designate amino acid residues, which are assumed to be in the L-configuration unless otherwise noted.右クリックしたら、保存することができます。AcrobatReaderが必要です。必要する機材デジタルビデオカメラ(略語はDVです)イメージをキャプチャするために、デジタルビデオカメラが必要です。
Right click to save, Acrobat Reader necessary Necessary equipments Digital video camera(abbreviation as DV) You need a digital video camera to capture the images into Modelweaver 2.00.XOXOと略語をしては何ですか?WhatsApp中やFacebookMessengerを介して通信を行う場合には、実用的で面白い略語は、入力の手間を保存します。
What is XOXO and where does the 全世界の祝日データベースqppstudioから、AndroidおよびiPhone/iPadでも利用できる2019年のパナマの公式の祝日の完全なリスト（地域の略語は「背景情報」フッターにリストされています）。
The complete list of official Panama public holidays for 2019, also available for Android and iPhone/iPad, from the qppstudio worldwide public holidays database(regional abbreviations are listed in the"Background Information" footer).これらは、同じWebサイトアドレスの固有の部分だけでなく、ブラストゾーンの指標と考えられるが、現代の世界では、これらの略語は、おそらく隔世遺伝されています。
They are considered an inherent part of the same website address, as well as an indication of the blast zone, but in the modern world, these abbreviations are probably atavism.上記で開示されているような本明細書において用いられる「ホスホ-Ser845GluR1AMPA受容体」という用語または類似の略語は、Ser845GluR1AMPA受容体のリン酸化された形態を表わす。
As used herein, the term“phospho-Ser845 GluR1AMPA receptor” or analogous abbreviations as disclosed above, denotes the phosphorylated form of Ser845 GluR1AMPA receptor.上記で開示されているように、本明細書において用いられる「ホスホ-Thr75DARPP-32」という用語または類似の略語は、Thr75DARPP-32のリン酸化された形態を表わす。
As used herein, the term“phospho-Thr75 DARPP-32,” or analogous abbreviations, as disclosed above, denotes the phosphorylated form of Thr75 DARPP-32.彼の理念はインタビューの中で語った次の言葉に表現されている。「私はECOSOCとかCSDといった略語が嫌いです。こうした略語はこの分野に精通した人向けであり、排他的だからです。
His philosophy is articulated by the following words during his interview"I hate these abbreviations like ECOSOC and CSD because they are for the knowledgeable people and hence they are exclusive, or exclude others.ジャーナルタイトルの略語は従うべきメドライン。
Abbreviations of journal titles should follow MEDLINE.専門用語や略語は避ける。
同じように、Christmasの略語はXmasです。
A common abbreviation for Christmas is Xmas.NationalSocialistPartyの元の略語はNasosでした。
The original abbreviation of 略語は、正式名称を探しましょう。
Few search for the official name.同じように、Christmasの略語はXmasです。
略語はcrontabエントリの最初の5つのフィールドを置き換えます。
略語はユーラシア経済連合の関税コードで使用されています。
WaveformAudioFileFormatの略語は、Microsoftが発明したオーディオファイル形式です。
本文中の略語は，原則として初出でフルスペルと略語を併記し，以後，略語を使用してください。
For acronyms in the main text: use full spelling with the この略語は、1969年にDHLを設立した米国の3名の実業家（AdrianDalsey、LarryHillblom、RobertLynn）を表しています。
The abbreviation stands for Adrian Dalsey, Larry Hillblom and Robert Lynn, three US businessmen who formed 
