日本語 での 異なって見える の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
色に関して-印刷に使用できる色のオプションが限られているため、印刷時に一部の色が異なって見える場合があります。
Colors used- Some colors will look different when printed because of the limited color options available for print.モデル着用画像はイメージのため、実際の商品のお色と異なって見える場合がございます。商品の詳細画像が実際の商品により近いお色となります。
The picture of the model wearing the product is an image picture so the color of the product may look different from the actual color.それは多くの形を取ることができますし、関係の中で異なって見えるが、それは他の人以上の力とコントロールを欲しています。
It can take many forms and look different across relationships, but it is based on wanting power and control over the other person.この理論で重要なのは、小さな渦のエネルギー論は普遍的であり、乱流は異なって見えるものの、全ての乱流中の最小の渦は同じエネルギースペクトルを持つことです。
Most notably, according この理論で重要なのは、小さな渦のエネルギー論は普遍的であり、乱流は異なって見えるものの、全ての乱流中の最小の渦は同じエネルギースペクトルを持つことです。
Importantly, the theory says that the energetics of the small eddies is universal, meaning that although turbulent flows may look different, the smallest eddies in all turbulent flows have the same energy spectrum.あなたの男性がストレスの多い時間を経験しているならば、彼はこれに対処するためにサポートされる必要があります、しかしこのサポートはあなたよりも彼に異なって見えるかもしれません。
If your man is experiencing stressful time, he needs to be supported to cope with this, but this support may look different to him than to you.また「（移動）アクセスの面では日本は概して、必ずしも他の国よりひどく劣っているわけではないが、文化的態度が異なって見えることは時にあり、しかもよりネガティブに見える」と語った。
Japan as a country 驚くべきことに、遷移流の小さな渦に対応するエネルギースペクトルは、乱流とは異なって見えるにもかかわらず、コルモゴロフの理論からの普遍的なエネルギースペクトルに一致することを発見しました。
Surprisingly, the researchers found that, despite seeming distinct from turbulent flows, the energy spectrum corresponding to the small eddies in the transitional flows conformed to the universal energy spectrum from Kolmogorov's theory.四次元空間（時間）は実際には同一の物体（と異なった物体、すなわち異なって見える物体）の形態、状態、位置の間の距離である。
Four-dimensional space(time) is really the distance between the forms, states, and positions of one and the same body(and 非対称：正常な臼歯はしばしば丸く対称であるが、癌性の臼歯の一方の側は、丸いまたは対称ではなく、他方の側と異なって見える可能性がある。
Asymmetric: normal moles are often round and symmetrical, whereas one side of a cancerous mole is likely to look different from the other side- not round or symmetrical.ご購入時の注意点】※全てを手作業で制作しておりますので、作品ごとに色や形がわずかに異なる一点ものとしてご理解ください※ご購入前に作品の「サイズ」や「素材」を十分にご確認くださいますようお願いいたします※画面上と実物では色が異なって見える場合があります。
The handling we ask that you please note.**Notes at the time of purchase** All so we have produced by hand※ Please understand as a point product color and shape is slightly しかし、実際には、すべてが異なって見え、否定的なフィードバックが行われますが、これについては後で詳しく説明します。
But in practice, everything looks different, and negative feedback takes place, but more on this later.異なって見える人々。
People who look different.異なって見える人々。
Those who look different.今、問題は異なって見える。
Now matters look different.今、問題は異なって見える。
いくつかの魚は異なって見える。
Some of the fish look different.ダークブラウンメヘンディシェードは、彼の手のひらが本当に異なって見える。
Dark brown mehendi shade making his palm look really different.モニタによって色が異なって見える場合があります。
It may look different depending on monitor.
