日本語 での 疫学 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
疫学における観察研究報告の強化（STROBE）：説明と改善点。
Strengthening the Reporting of Observational Studies in Epidemiology(STROBE): explanation and elaboration.罹患患者における変化は、疫学転換vs人口転換による変化で分類された。
Changes in incident cases were categorized by changes due to epidemiological vs demographic transition.MSプログラムは疫学と健康増進局で提供され、学界と産業界の両方から選ばれた有名な教員が含まれています。
The MS program is offered in the Department of Epidemiology and Health Promotion and includes renowned faculty drawn from both academia and industry.今回のレポートでは、アメリカにおけるCREの疫学および発生率の最近の変化を解説する。
In this report, recent changes in the epidemiology and incidence of CRE in WHOおよびパートナーと協力して、このアウトブレイクの疫学および展開と封じ込め対策を把握し評価するための調査を実施すること。
Collaborate with WHO and partners to conduct investigations to understand the epidemiology and アメリカ疫学誌に発表された研究は明らかで、何時間にもわたって立つことは健康に有害です。
A study published in The American Journal of Epidemiology is clear, standing for many hours in a row is harmful to health.有病率と発症率データ、および診断と治療人口を用いて、疫学ベースの予測モデルが最終的な数値に到達しました。
Using prevalence and incidence data and diagnosed and treated population, the epidemiology-based forecasting model arrives at the final numbers.全体として、乳がんと特定の環境曝露との関連を支持する疫学的研究および動物研究の証拠は一般的に弱い。
Overall, the epidemiological and animal study evidence that support an association between breast cancer and specific environmental exposures is generally weak.上に凸な（傾きが徐々に減少する）線量反応曲線の存在の証拠は、疫学研究および実験研究の双方で存在する。
Evidence for the presence of downwardly curving(decreasing slope) dose- response relations, both from epidemiological and laboratory studies exists.本論文では、がん予防のための血管新生阻害食事の役割を支持する科学的、疫学的、および臨床的証拠を提示します。
This paper presents the scientific, epidemiologic, and clinical evidence supporting the role of an antiangiogenic diet for cancer prevention.疫学的な関連がなく新たに見つかった感染例は大きな懸念であり、より詳細な疫学的なマッピングが必要です。
According to the WHO emergency committee, the new cases being identified without epidemiological links are of great concern and require further detailed 国内外の疫学調査によれば、不眠に悩む中年男性が12年後に糖尿病となるリスクは、不眠でない場合に比べて4.8倍にのぼるそうです。
According to domestic and foreign epidemiological studies, the risk that middle- aged men who suffer from insomnia will develop diabetes after 12 years seems to be 4.8 times higher than when they are not insomnia.また各寄生虫病の病因形態、生活史、疫学、病理変化、診断検疫、モニターと予防措置などを挿絵付きに紹介しています。
It introduces an in-depth and comprehensively look into the life history of the pathogen of each kind of parasitic disease, epidemiology, pathological change, diagnosis and quarantine, monitoring and prevention and control measure, and much more.幸い、世界有数の科学者、疫学者、物理学者、医師が集い、福島に関する最新のデータと研究結果を発表してくれた。
I was lucky enough to be able to assemble some of the world's leading scientists, epidemiologists, physicists, and physicians, who presented their latest data and findings relevant to Fukushima.統計データ科学と疫学部門で講義を行っているディプナル博士は、うつ病の最も一般的なリスク要因を特定し、医療従事者に早期介入ツールを提供するためのRIDを開発したと言います。
Dr Dipnall, who lectures in the Department of Statistics Data Science and Epidemiology, says she developed the RID to help identify the most common risk factors for depression and to give health professionals an early intervention tool.スウェーデン、ルンド大学の公衆衛生・疫学研究者ニック・ジョルダーノは「英国世帯パネル調査」の一環として、英国全土の1万人近くを対象に、信頼の度合いを調べた。
Nick Giordano, a public health epidemiologist at Lund University in Sweden, authored a study looking at the levels of trust across Britain as part of the British Household Panel Survey, which questioned almost 10,000 people.このプログラムは、寄生虫学、生態学、免疫学、分子微生物学、分子免疫学、分子疫学などの分野での最新の開発を統合し、長年の専門知識を持つ専門家によって教えられています。
This programme integrates the most recent developments in fields like parasitology, ecology, immunology, molecular microbiology, molecular immunology and molecular epidemiology, taught by professionals with many years of field expertise.-.月初め以来、科学者、疫学者、医師たちはコンゴ民主共和国でウイルスの流行と戦っており、9番目の国はこれまでになっている。
Since early May, scientists, epidemiologists and doctors have been battling an outbreak of the virus in the Democratic Republic of Congo, the ninth the country has seen to date.この事例から、ジフテリアのサーベイランスとワクチン接種の重要性が再認識され、ヨーロッパではジフテリアに対する疫学、診断、治療および予防に関するワーキンググループが設置された(本号6ページ参照)。
Of this issue. From this episode, experts realized the importance of surveillance and vaccination for diphtheria again, and the European Laboratory Working Group on Diphtheria concerning epidemiology, diagnosis, treatment and prevention of diphtheria has been established in Europe see p.VA規範的加齢研究は、マサチューセッツ退役軍人疫学研究および情報センター（MAVERIC）の研究要素であり、VA共同研究プログラム/疫学研究センターによってサポートされています。
The Normative Aging Study is supported by the Cooperative Studies Program/Epidemiology Research and Information Center of the US Department of Veterans Affairs, and is a component of the Massachusetts Veterans Epidemiology Research and Information Center.
