EPIDEMIOLOGICAL - 日本語 への翻訳

• 疫学
• 疫学的
• epidemiological
• 的な

英語 での Epidemiological の使用例とその 日本語 への翻訳

And, later, we can open the discussion about epidemiological studies.
そしてその後、疫学的な研究調査についても議論を始める事ができるのです。

Early-warning contingency plans include epidemiological information-gathering, training and awareness campaigns.
早期警戒緊急事態計画には、疫学的な情報収集や研修、啓蒙キャンペーンを含む。

That is to say, if data from animal experiments and epidemiological data contradict each other, generally speaking, one should trust the latter.
すなわち、動物実験のデータと疫学のデータが矛盾した場合は、基本的には後者を信頼するべきである。

To date, there are no clinical, epidemiological or laboratory symptoms that would allow early detection of Mycoplasma pneumoniae lung damage.
今日まで、マイコプラズマ肺炎の肺損傷の早期発見を可能にする臨床的、疫学的または実験的症状はない。

The scientists said they provided evidence of new global epidemiological transitions between different types of chronic diseases.
科学者は、この調査結果は、異なる種類の慢性疾患の間で新しい世界的な「疫学の変化」を示す証拠を示していると述べた。

So far, no epidemiological linkage has been identified among these three cases.
なお、今のところ、この３例の間には疫学的な関連は見つかっていない。

The local public health authorities have strengthened the active and passive epidemiological surveillance activities in humans and non-human primates.
地元の公衆衛生当局は、ヒトおよび非ヒト霊長類における能動的および受動的な疫学的サーベイランス活動を強化しています。

New cases being identified without epidemiological links are of great concern and require further detailed epidemiological mapping.
疫学的な関連がなく新たに見つかった感染例は大きな懸念であり、より詳細な疫学的なマッピングが必要です。

According to domestic and foreign epidemiological studies, the risk that middle- aged men who suffer from insomnia will develop diabetes after 12 years seems to be 4.8 times higher than when they are not insomnia.
国内外の疫学調査によれば、不眠に悩む中年男性が12年後に糖尿病となるリスクは、不眠でない場合に比べて4.8倍にのぼるそうです。

Support the quality of epidemiological work within a portfolio of MSF's missions, providing timely and robust advice to the Health Adviser, Medical Coordinator and other Specialist Advisors through the Medical Support Team system.
MSFのミッションのポートフォリオ内で疫学的作業の質をサポートし、MedicalSupportTeamシステムを通じてHealthAdviser、MedicalCoordinator、およびその他のSpecialistAdvisorsにタイムリーで強力なアドバイスを提供します。

Any detection of 2019-nCoV in an animal(including information about the species, diagnostic tests, and relevant epidemiological information) should be reported to the World Organization for Animal Health(OIE) as an emerging disease.
動物での2019-nCoVの検出（種に関する情報、診断テスト、および関連する疫学的情報を含む）は、新興疾患として国際獣疫事務局（OIE）に報告する必要があります。

Gamma-glutamyltransferase as a risk factor for cardiovascular disease mortality: An epidemiological investigation in a cohort of 163,944 Austrian adults.
本論文の原題は「Gamma-GlutamyltransferaseasaRiskFactorforCardiovascularDiseaseMortality.AnEpidemiologicalInvestigationinaCohortof163944AustrianAdults」、アブストラクトはCirculation誌Webサイトのこちらで閲覧できる。

Added text to state that ovarian cancer risk increases with increasing height and weight(cited Collaborative Group on Epidemiological Studies of Ovarian Cancer as reference 9).
本文に以下の記述が追加された；卵巣がんのリスクは身長の伸びおよび体重の増加に伴って増大する（引用、参考文献9としてCollaborativeGrouponEpidemiologicalStudiesofOvarianCancer）。

Presentations were made by representatives of the Ministry of Health of the Democratic Republic of the Congo on the epidemiological situation, the response strategies, and recent adaptations, including a shift in strategy to improve engagement of the community in the response.
コンゴ民主共和国保健省の代表によって、疫学的状況、対応の戦略及び対応における地域の関わりを改善するための戦略変更を含む最近の適応についてプレゼンテーションが行われました。

The Chinese Ministry of Health said epidemiological investigations show that in the two weeks prior to the onset of symptoms, the patient had no known contact with high-risk groups such as health workers or animal handlers.
中国衛生部は、疫学的調査の結果によるとこの患者は、発症前2週間に医療従事者や動物取り扱い業者のような高リスク群との接触の記憶は無いと伝えている。

However, it is important to know that, in connection with an unfavourable epidemiological situation in our country and in the world, with this disease can meet anyone, regardless of its level of prosperity.
しかし、それは不利な疫学的状況私たちの国と世界に関連して知っていることが重要です、この病気を持つ繁栄のレベルを問わず、誰でもを満たすことができます。

Above doses of 50- 100 mSv(protracted exposure) or 10- 50 mSv(acute exposure), direct epidemiological evidence from human populations demonstrates that exposure to ionizing radiation increases the risk of some cancers.
MSv（長期被ばく）あるいは10-50mSv（急性被ばく）を超える被ばく量については、ヒト集団から得られる直接の疫学的証拠は、なんらかのがんのリスクを放射線被ばくが増加させることを示す。

Findings In this cross-sectional epidemiological study of 42 countries and 215 682 participants, urban residence was not associated with increased odds of psychotic experiences or psychotic disorders.
この42カ国、215,682人の参加者の横断的疫学研究において、都会に住むことは精神病体験または精神病性障害の増加と関連しなかった。

Upon learning about Agent Orange's risks, Congress ordered a full epidemiological study in 1979 with the intent of determining and monitoring the health impact of exposure to the defoliants.
エージェント・オレンジの危険性について学ぶと、議会は即座に、枯れ葉剤曝露の健康影響を決定して、監視することを意図して、1979年に全面的疫学調査を命じた。

This was the first incident of sporadic cases due to fluoroquinolone-resistant Shigella and the necessity of future monitoring of such organisms and of nationwide epidemiological investigations were pointed outsee IASR, Vol. 17, No. 3.
わが国における最初のfluoroquinolone耐性赤痢菌による散発事例報告で、今後の当該菌の監視と全国的な疫学調査の必要性が指摘されている(本月報Vol.17,No.3参照)。