病気の原因 - 英語 への翻訳

• cause of the disease
• cause of illness
• cause of the ailment
• source of the disease
• causes of the disease
• cause of the sickness
• responsible for illness

日本語 での 病気の原因 の使用例とその 英語 への翻訳

病気の原因がわかる。
Understand the cause of disease.

でも、その病気の原因をあなたはご存知でしょうか。
However, do you know what the causes of this disease are?

医師たちは、病気の原因に照準を合わせました。
Iii Doctors finally pinned on the cause of the disease.

しかし、病気の原因は、水ではない。
But the reason of desease is not the water.

心理的な病気の原因。
Psychological causes of diseases.

Etiology（エチオロジー）＝病因、病気の原因。
Etiology i.e. the cause of the disease.

見て・聞いて・嗅いで・触れて、病気の原因をつきとめていき、病気本意でなく、人間本意を診させていただきます。
Look-hear, smell, touch, we identify the cause of the disease, instead of ill intention will be examination to human.

この病気の原因は毒性アレルギー性皮膚炎であるため、ほとんどの場合、蕁麻疹の真の原因を見つけることは困難です。
The cause of the disease is toxic-allergic dermatitis, therefore in most cases it is difficult to find out the true causes of hives.

あなたの獣医は必要なサンプルを入手し、獣医診断検査室に提出して、病気の原因を特定することができます。
Your veterinarian can obtain the samples needed and submit them to a veterinary diagnositc laboratory to identify the cause of illness.

病気の原因は人間の脳を食べていると考えられています。
It is believed that the cause of the disease is eating the human brain.

ヒントと便利なライフジャケット/健康/足の足が燃えている。病気の原因。
Tips and useful life-jackets/ Health/ Feet of feet are burning. The cause of the ailment.

病気の原因を究明するために、あなたは病院を訪問し、そして妊娠の開始の過程を研究しなければなりません。
To determine the cause of the disease, you must visit the hospital and study the process of the onset of conception.

病気の原因は古い乾燥した葉であり、雪が降った直後に取り除かなければならない。
The source of the disease is old, dry leaves, which must be removed immediately after the snow falls.

病原体培養の病気の原因なら、医師は抗生物質を処方するでしょう。
If the cause of the disease in pathogenic culture, the doctor will prescribe antibiotics.

医師は確実に丸薬、タンポンまたはキャンドル、病気の原因に影響を与えます。
The doctor will definitely prescribe pills, tampons orCandles, which will impact on the source of the disease.

もちろん、あなたが何かをする前に、病気の原因を見つけるために、専門の皮膚科医と話をしなければなりません。
Of course before you do anything you have to speak with a specialist dermatologist in order to find out the causes of the disease.

病気の原因は、花芽の敷設中の栄養障害である。
The cause of the disease is a disturbance in nutrition during the laying of flower buds.

子供が病気になると、両親は病気の原因を突き止めようとします。
When a child gets sick, parents try to find out the causes of the disease.

したがって、医師の主な仕事は、病気の原因とその排除を決定することです。
Therefore, the main task of the doctor is to determine the cause of the disease and its elimination.

この病気の原因は頭部外傷であり、これは脳の腫瘍を伴い、有毒物質による中毒を引き起こしました。
The causes of the disease can be head injuries, which entailed a brain tumor, poisoning by toxic substances.