死の原因 - 英語 への翻訳

• cause of death
• causes of death

日本語 での 死の原因 の使用例とその 英語 への翻訳

高校のサッカー選手ウォーカーウィルバンクス8月の2014でミシシッピで過水状態から亡くなり、医者は死の原因は"予期せぬフリーク発生」という。
When high school football player Walker Wilbanks died in Mississippi in August 2014 from overhydration, the doctor said that the cause of death was an“unpredictable freak occurrence.”.

しかしながら、目撃者の話、国内外のニュース報道、そしてジミー自身の家族の証言は、彼の死の原因は国家警備隊の攻撃にあるとしている。
However, eyewitness accounts, national and international news reports, and the testimony of Jimmy's own family, present the cause of death to be the GNB attack.”.

地球のプレートがちょうど撹乱させ始めたので、レポートが増加するだろう、いつも死の原因に関して推測だけになる。
As the Earth's plates have just begun the roiling around they will do leading into the shift, such reports will increase, always with only speculation as to the reasons for the deaths.

の時代に死亡したエレノアヒルと死の原因「生き生きとした人生」、1789の時に13で飲酒をしたThosLeeの息子Thosは、Ginが母親の破滅と同様に。
Then there was Eleanor Hill who died at the age of 20, cause of death"a profligate life", and poor Thos, son of Thos Lee who died drinking gin in 1789 at the age of 13, proving that gin could be a son as well as a mother's ruin.

これに対し、千葉地検及び入国管理局を管轄する法務省・国側は、スラジュさんの死の原因は、彼の心臓疾患によるもの(事件から2年以上して、保管していたという彼の心臓を調べ、もともと心臓に疾患があったと主張)としました。
However the Prosecutors' Office and the Ministry of Justice, which governs the Immigration Bureau, insist that the cause of death was his heart disease. His heart was preserved and checked again. Based on this, they insist that he originally had heart disease.

インターネット上で、ニールdeGrasseタイソンはTwitterで月の今日、"死の原因は、世界的な2011、飢餓、三百万円となりました。"ニールdeGrasseタイソン、彼の大ファン。我々はしましたニールdeGrasseタイソンこれまでのように必要な誰か。
In terms of the public's perception of risk, things that might be true because I read them on the Internet, Neil deGrasse Tyson tweeted today,"the causes of death worldwide in March 2011, starvation, three million.

彼らは実際には、主モンツァの病院は、このバージョンを拒否したいとき、人々は死の原因は兄弟による感染だったと信じて作ってみましたが、実際には、医療過誤「と院内感染」の可能性例です。
They tried to make it believe that the cause of death had been the contagion by the brothers when the primary of the Monza hospital wanted to deny this version, and indeed was a probable case of malevolence and contagion in the hospital.

彼女の紹介によると、適切な旅行の手配を破るも緊張し、感情的な、非常に興奮して、最終的に死の原因と組み合わせることなく、高高度には、心血管疾患や糖尿病に苦しんでいる人、、。
According to her introduction, the guests, who suffers from cardiovascular disease and diabetes, to high altitudes without proper travel arrangements coupled with a break too nervous, emotional and very excited and eventually cause death.

死の原因アメリカ合衆国。
Cause of death.

死の原因や状況。
Causes or circumstances of death.

突然死の原因は何？
What is the cause of sudden death?

突然死の原因となる。
A: There are multiple causes of sudden death.

早すぎる死の原因が判明。
Too early to determine the cause of death.

海水魚の死の原因は？
What caused the fish deaths?

私が彼女の死の原因だ。
I am the cause of her death.

私が彼女の死の原因だ。
And I am the cause of her death.

私が彼女の死の原因だ。
I was the cause of her death.

彼は混乱と死の原因になる。
He causes chaos and death.

子犬の突然死の原因もなります。
Causes of Sudden Death in Dogs.

海水魚の死の原因は？
What is the cause of the fish kills?