痛みを緩和する - 英語 への翻訳

• relieve pain
• alleviate pain
• ease the pain
• pain relief
• as mitigate the pains

日本語 での 痛みを緩和する の使用例とその 英語 への翻訳

年に、タイの研究者はココナッツオイルは、炎症に伴う痛みを緩和することができることを発見し、抗炎症特性を有しているとしました。
In 2010, researchers in Thailand found that coconut oil can relieve pain associated with inflammation and has anti-inflammatory properties.

新しい研究では、特に腰痛のためにデザインされたヨガクラスは、痛みを緩和するのに理学療法と同じくらい安全で効果的であることが分かっています。
New research finds that a yoga class designed specifically for back pain can be as effective as physical therapy in relieving pain.

新しい研究では、特に腰痛のためにデザインされたヨガクラスは、痛みを緩和するのに理学療法と同じくらい安全で効果的であることが分かっています。
According to new research, a yoga class designed specifically for back pain can be as safe and effective as physical therapy in easing the pain.

研究者らは本剤が痛みを緩和するという仮説を立てていたが、結果的にそうなり、その根源となる血流増加もみられた。
Researchers hypothesized that the drug would alleviate pain, which it does, but also that is does so by increasing blood flow.

公立医療の痛みを緩和する社会資本はリハビリ医療市場を愛顧している理由はそれが医療システムの受診難しい、費用が高いという痛みを緩和できることにもある。
Ease the headache of public medical institutions Another reason why the rehabilitation market is favored by social capital is that it can relieve the headache of public medical system such as difficulty and high cost of seeing a doctor.

新しい研究では、特に腰痛のためにデザインされたヨガクラスは、痛みを緩和するのに理学療法と同じくらい安全で効果的であることが分かっています。
New research finds that a yoga class designed specifically for back pain can be as safe and effective as physical therapy in easing pain.

中央銀行による流動性供給は、経済の調整過程に生じる痛みを緩和する場合や、危機時に状況を一時的に安定化させるうえで非常に有効です。
The liquidity that central banks provide can be quite effective in alleviating the pain of the adjustment process, or temporarily stabilizing the situation in times of stress.

中医学では心臓と胃の強壮剤で、古来中国では長寿を約束し、痛みを緩和するハーブとして考えられていました。
A featured herb used in Traditional Chinese Medicine as a tonic of the Stomach and Heart, the herb in Ancient China was thought to promote longevity and ease pain.

という研究結果も数多くあります。MSの患者でも、CBDのようなカンナビノイドを有する医療用マリファナを使用する人は増えています。彼らは、CBDが運動障害や痛みを緩和する効果があると証言しているのです。
There are an increasing number of MS patients who have turned to medical marijuana, which contains cannabinoids such as CBD, and claim its efficacy in improving mobility and pain relief.

氷はまた、痛みを緩和させることができます。
Ice can also help ease the pain.

痛む筋肉の痛みを緩和し、緊張と緊張を緩和する。
Soothe aching muscle pain, eases tightness and tension.

いぼ痔の痛みを緩和させる方法は？
How can you ease the pain of hemorrhoids?

肩の痛みを緩和させています。
It eases the pain in your shoulder.

どのように労働と配達で呼吸：痛みを緩和し、プロセスをスピードアップ。
How to breathe in labor and delivery: ease the pain and speed up the process.

セレコキシブは、プラセボと比較して、臨床症状を改善し、痛みを緩和し、身体機能の差をほとんどまたはまったくもたらさない可能性があります。
Celecoxib may improve clinical symptoms, alleviate pain and contribute to little or no difference in physical function compared with placebo.

メロキシカムは、投与後、約30分から60分で痛みを緩和し始める[3]。
Meloxicam starts to relieve pain about 30- 60 minutes after administration.[3].

DapisGelは、痛みを緩和し、かゆみや蕁麻疹を和らげ、大人と子供の両方の虫刺されの治癒を促進します。
Dapis Gel alleviates pain, relieves itching and hives, and promotes the healing of insect bites in both adults and children.

身体に点在するツボ（経穴）を刺激する事で自然治癒力を高めたり痛みを緩和させる治療法の事です。
It raises the self-healing power by stimulating a pot with which a body is dotted(acupuncture point) and is the remedy which makes the pain ease.

これは隔離として知られる全面的な削減の痛みを緩和し、2014年の裁量的支出で1.012兆ドルを要求した。
It eased the pain of the across-the-board cuts known as sequestration, calling for $1.012 trillion in 2014 discretionary spending.

これらの結果は、大麻吸引が痛みを緩和し、心的状態を改善し、睡眠を助けるという主張をサポートすることになる。
Our results support the claim that smoked cannabis reduces pain, improves mood and helps sleep.