日本語 での 発効 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
年生物兵器禁止条約が発効。
MAFTA(マレーシア-オーストラリア自由貿易協定)2013年1月発効。
新規則は即時発効。
月16日:京都議定書が発効。
日本・タイ経済連携協定(2007年発効)。
年1月10日新産業財産法の発効。
日本・マレーシア経済連携協定(2006年発効)。
日本・オーストラリア経済連携協定(2015年発効)。
CPTPPベトナムで正式に発効。
ASEAN憲章が発効。
実際には、いくつかの大きな変更が最近行った発効。
年12月29日、生物の多様性に関する条約が発効。
年12月1日にリスボン条約は発効。
月28日、サンフランシスコ条約が発効。
条約発効後の10年、委員会は、その影響と達成状況を評価・監視する手法を創出することを考えている。
カナダの核燃料廃棄物法の発効日が2002年11月15日に決定。
年11月4日に発効(記録的な短期間で予想よりもはるかに早い)。
両首脳は、TPPの早期の署名・発効に向け緊密に連携していくことを確認しました。
本プライバシーポリシーの発効日時点では、これらの信号にどう応答するかに関して業界標準がまだ設定されていません。
なお、上記意匠審査基準については、その後3月22日に最終版が公表されています(4月1日より発効)。