発表になりました - 英語 への翻訳

• was announced
• have been announced
• is announced
• been announced
• been revealed
• was released

日本語 での 発表になりました の使用例とその 英語 への翻訳

今日はAL、NLのMVPが発表になりました。
The AL and NL MVP's will be announced tonight.

そして今日、残りの選手が発表になりました。
The rest of the players reported today.

TOEICの試験結果がネットでいち早く本日発表になりました。
Last TOEIC test result is announced on the Web today.

HugoAwardsの受賞者が発表になりました。
The winners of the 2010 Hugo Awards have been announced.

年最も売れた本が発表になりました。
They wrote a best selling book in 2012.

月３日に第34回香・大賞の結果が発表になりました。
On June 3rd the Grand Prix of Europe was announced.

年版の世界保健報告が、昨年、発表になりました。
This year's version, World Alzheimer's Report 2011, was released last week.

ついに、大学院入試の合否が発表になりました。結果は…無事合格。
Finally, results of entrance exam to enter graduate school is announced!

KDDIから、携帯電話の新しいブランド「iida(イーダ)」が発表になりました。
The new au mobile phone brand"iida" is announced.

一番にファンの皆様へ伝えたかったのでここでの発表になりました。
Because I wanted to relay this to the fans first, I am announcing this here.

去る５月２８日にホルムス４４０ＰＴ型レッカー装置が発表になりましたが、実はプロトタイプ機は既に昨年の秋に日本に来ていました。
Holmes 440PT type tow truck system became the announcement to leave the 28th May, but, in fact, a prototype machine was coming to Japan in the fall of last year already.

予想通り、今日正式発表になりました。
They are expected to officially announce as early as today.

昨日、今季の試合日程が発表になりました。
Yesterday, this year's match-up was announced.

RangeRoverEvoqueConvertibleが、やっと発表になりました。
The new Range Rover Evoque Convertible has been officially unveiled.

いよいよKindle2が発表になりました。
Recently the Kinect 2 was announced.

新しいクラスも発表になりました。
New classes also have been announced.

IOS9が発表になりました。
IOS 9 was announced.

アートワークも発表になりました！
The artwork has also been revealed!

年度のネビュラ賞が発表になりました。
The 2012 Nebula Awards have been announced.

IOS9iOS9が発表になりました。
IOS 9 was announced.